星座から名前をつけてみる【おひつじ座、白羊宮】

　この記事の内容は【おひつじ座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の1番目。だいたい3月21日（春分）から4月20日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では男性的な宮とされ、運動・創造を司り、春の芽生え、夜明け、創造の熱、勇気、生命力を象徴する。
四大元素では火、宝石ではダイヤモンドと血玉髄（ブラッドストーン）、色は赤と金色、人体では頭、惑星では火星に対応し、シンボルマークは牡羊の角と発芽する植物の双葉を図案化した♈であらわされる。
星座のおひつじ座は12月頃によく見え、2等星のハマルが一番明るい星。

各国語による訳語

日本語	牡羊座　おひつじざ 白羊宮　ハクヨウキュウ
英語	Aries　エアリーズ Ram　ラム
フランス語	Bélier　ベリエ
ドイツ語	Widder　ヴィッダー、ヴィッダァ
イタリア語	Ariete　アリエーテ
スペイン語	Aries　アリエス、アーリエス
ポルトガル語	Áries　アーリエス
オランダ語	Ram　ラム
ラテン語	Aries　アリエース
古代ギリシャ語	Κριος　Krios　クリーオス
ロシア語	Овен　アヴェーン
中国語	白羊座　báiyángzuò　バイヤンズオ、バイヤンズゥォ 白羊宫　báiyánggōng　バイヤンゴン
朝鮮語（韓国語）	양자리　ヤンジャリ
アラビア語	الحمل　アル・マハル

関連項目

• 色から名前をつけてみる【赤】
• 色から名前をつけてみる【金】
• 宝石から名前をつけてみる【ブラッドストーン、ヘリオトロープ】
• 宝石から名前をつけてみる【ダイヤモンド】
• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 天体から名前をつけてみる【火星】
• 色から名前をつけてみる【赤】＋
• 自然から名前をつけてみる【火】＋

   

星座から名前をつけてみる【おうし座、金牛宮】

　この記事の内容は【おうし座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の2番目。だいたい4月21日から5月21日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では女性的な宮とされ、不動・保守を司り、命をみごもる女性、定着、本能、活力を象徴する。
四大元素では土、宝石ではサファイアとトルコ石（ターコイズ）、色は緑と青、人体では喉、惑星では金星に対応し、シンボルマークは牡牛の顔を図案化した♉であらわされる。
星座のおうし座は1月中旬頃によく見え、1等星のアルデバランが一番明るい星。すばる（プレアデス散開星団）もおうし座にある。

各国語による訳語

日本語	牡牛座　おうしざ 金牛宮　キンギュウキュウ
英語	Taurus　トーラス Bull　ブル
フランス語	Taureau　トロー
ドイツ語	Stier　シュティーア、シュティーァ
イタリア語	Toro　トーロ
スペイン語	Tauro　タウロ
ポルトガル語	Touro　トウロ
オランダ語	Stier　スティール
ラテン語	Taurus　タウルス
古代ギリシャ語	Ταυρος　Tauros　タウロス
ロシア語	Телец　チレーツ、チリェーツ
中国語	金牛座　jīnniúzuò　ジンニュウズオ、ジンニィゥズゥォ 金牛宫　jīnniúgōng　ジンニィゥゴン
朝鮮語（韓国語）	황소자리　ファンソジャリ
アラビア語	الثور　アッ・トゥール

関連項目

• 色から名前をつけてみる【緑】
• 色から名前をつけてみる【青】
• 宝石から名前をつけてみる【サファイア】
• 宝石から名前をつけてみる【ターコイズ】
• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】
• 天体から名前をつけてみる【星の名前】
• 天体から名前をつけてみる【金星】

   

星座から名前をつけてみる【ふたご座、双児宮】

　この記事の内容は【ふたご座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の3番目。だいたい5月22日から6月21日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では男性的な宮とされ、流動・破壊を司り、夏の開花、恋人たち、鋭敏、分割、二元性を象徴する。
四大元素では空気、宝石では瑪瑙（アゲート）、色は黄色、人体では肩と腕、惑星では水星に対応し、シンボルマークは双子もしくは恋人たちと砂時計、Ⅱ（ローマ数字の2）を図案化した♊であらわされる。
天体としてのふたご座は2月中旬頃によく見え、1等星のポルックスが一番明るく、2等星のカストルと並んでいる。

各国語による訳語

日本語	双子座　ふたござ 双児宮　ソウジキュウ
英語	Gemini　ジェミナイ Twins　ツインズ
フランス語	Gémeaux　ジェモー
ドイツ語	Zwillinge　ツヴィリンゲ
イタリア語	Gemelli　ジェメッリ
スペイン語	Gemelos　ヘメーロス Géminis　ヘーミニス
ポルトガル語	Gêmeos　ジェメオス
オランダ語	Tweelingen　トゥエーリンゲン
ラテン語	Gemini　ゲミニー
古代ギリシャ語	Διδυμοι　Didymoi　ディデュモイ
ロシア語	Близнецы　ブリジニツィー
中国語	双子座　shuānzǐzuò　シュアンツーズオ、シュゥァンズーズゥォ 双子宫　shuānzǐgōng　シュゥァンズーゴン
朝鮮語（韓国語）	쌍동이자리　サンドンイジャリ
アラビア語	الجوزاء　アル・シャウザーァ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黄】
• 数から名前をつけてみる【２】
• 自然から名前をつけてみる【風】
• 自然から名前をつけてみる【空気、大気】
• 天体から名前をつけてみる【星の名前】
• 天体から名前をつけてみる【水星】
• 数から名前をつけてみる【２】＋
• 自然から名前をつけてみる【風】＋

   

星座から名前をつけてみる【かに座、巨蟹宮】

　この記事の内容は【かに座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の4番目。だいたい6月22日（夏至）から7月23日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では女性的な宮とされ、運動・創造を司り、衰える太陽の力、海、母性、保護、感受性を象徴する。
四大元素では水、宝石では月長石（ムーンストーン）と真珠、エメラルド、色は白と銀色、人体では胸と胃、惑星では月に対応し、シンボルマークは子宮に繋がる卵巣を図案化した♋であらわされる。
星座のかに座は3月頃によく見えるが、暗い星が多い。中心にあるプレセペ散開星団が有名。

各国語による訳語

日本語	蟹座　かにざ 巨蟹宮　キョカイキュウ
英語	Cancer　キャンサー Crab　クラブ
フランス語	Cancer　カンセール
ドイツ語	Krebs　クレープス
イタリア語	Cancro　カンクロ
スペイン語	Cáncer　カンセル、カーンセル
ポルトガル語	Câncer　カンセル
オランダ語	Kreeft　クレーフトゥ
ラテン語	Cancer　カンケル
古代ギリシャ語	Καρκινος　Karkinos　カルキノス
ロシア語	Рак　ラーク
中国語	巨蟹座　jùxièzuò　ジュイシエズオ、ジュシェズゥォ 巨蟹宫　jùxiègōng　ジュシェゴン
朝鮮語（韓国語）	게자리　ゲジャリ
アラビア語	السرطان　アッ・サルターン

関連項目

• 色から名前をつけてみる【白】
• 色から名前をつけてみる【銀】
• 宝石から名前をつけてみる【エメラルド】
• 宝石から名前をつけてみる【真珠、パール】
• 宝石から名前をつけてみる【ムーンストーン】
• 自然から名前をつけてみる【水】
• 天体から名前をつけてみる【月、衛星】
• 自然から名前をつけてみる【水】＋
• 天体から名前をつけてみる【月】＋

   

星座から名前をつけてみる【しし座、獅子宮】

　この記事の内容は【しし座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の5番目。だいたい7月24日から8月21日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では男性的な宮とされ、不動・保守を司り、万物を見通す者、真昼の光、自信、権力、創造性を象徴する。
四大元素では火、宝石ではトパーズと電気石（トルマリン）、紅縞瑪瑙（サードニックス）、色は金色と透明、人体では心臓と肺、肝臓、惑星では太陽に対応し、シンボルマークは心臓を図案化した♌であらわされる。
星座のしし座は4月中旬頃によく見え、1等星のレグルスが一番明るい星。

各国語による訳語

日本語	獅子座　ししざ 獅子宮　シシキュウ
英語	Leo　リーオ、リーオー Lion　ライオン
フランス語	Lion　リオン
ドイツ語	Löwe　レーヴェ
イタリア語	Leone　レオーネ
スペイン語	León　レオン、レオーン
ポルトガル語	Leão　レアオン
オランダ語	Leeuw　レーウゥ
ラテン語	Leo　レオ、レオー
古代ギリシャ語	Λεων　Leon　レオーン
ロシア語	Лев　レーフ、リェーフ
中国語	狮子座　shīzǐzuò　シーツーズオ、シーズーズゥォ 狮子宫　shīzǐgōng　シーズーゴン
朝鮮語（韓国語）	사자자리　サジャジャリ
アラビア語	الأسد　アル・アサド

関連項目

• 色から名前をつけてみる【金】
• 宝石から名前をつけてみる【サードニックス】
• 宝石から名前をつけてみる【トルマリン】
• 宝石から名前をつけてみる【トパーズ】
• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 天体から名前をつけてみる【星の名前】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 自然から名前をつけてみる【火】＋
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋

   

星座から名前をつけてみる【おとめ座、処女宮】

　この記事の内容は【おとめ座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の6番目。だいたい8月22日から9月22日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では女性的な宮とされ、流動・破壊を司り、処女なる母、収穫、労働、知恵を象徴する。
四大元素では土、宝石では紅玉髄（カーネリアン）と翡翠、色は黄色、人体では胃と内臓、惑星では水星に対応し、シンボルマークは乙女の髪を図案化した♍であらわされる。
星座おとめ座は5月下旬頃によく見え、1等星のスピカが一番明るい星。

各国語による訳語

日本語	乙女座　おとめざ 処女宮　ショジョキュウ
英語	Virgo　ヴァーゴー Virgin　ヴァージン
フランス語	Vierge　ヴィエルジュ
ドイツ語	Jungfrau　ユングフラウ
イタリア語	Vergine　ヴェルジネ
スペイン語	Virgo　ビルゴ Virgen　ビルヘン
ポルトガル語	Virgem　ヴィルジェン
オランダ語	Maagd　マーハトゥ
ラテン語	Virgo　ウィルゴ、ウィルゴー
古代ギリシャ語	Παρθενος　Parthenos　パルテノス
ロシア語	Дева　ヂェーヴァ
中国語	处女座　chǔnǚzuò　チューニュイズオ、チュニュズゥォ 处女宫　chǔnǚgōng　チュニュゴン 室女座　shìnǚzuò　シーニュズゥォ 室女宫　shìnǚgōng　シーニュゴン
朝鮮語（韓国語）	처녀자리　チョニョジャリ
アラビア語	العذراء　アル・アズラーァ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黄】
• 宝石から名前をつけてみる【ヒスイ、翡翠】
• 宝石から名前をつけてみる【カーネリアン】
• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】
• 天体から名前をつけてみる【星の名前】
• 天体から名前をつけてみる【水星】

   

星座から名前をつけてみる【てんびん座、天秤宮】

　この記事の内容は【てんびん座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の7番目。だいたい9月23日（秋分）から10月23日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では男性的な宮とされ、運動・創造を司り、黄昏と夜明けの釣り合い、中庸、均衡、洗練を象徴する。
四大元素では空気、宝石ではオパールと青金石（ラピスラズリ）、色は青と緑、人体では背骨と脊髄、惑星では金星に対応し、シンボルマークは2つの皿を水平にした天秤を図案化した♎であらわされる。
星座のてんびん座は6月中旬頃によく見え、2等星のズベン・エス・カマリが一番明るく、緑色に見える星として有名。

各国語による訳語

日本語	天秤座　てんびんざ 天秤宮　テンビンキュウ
英語	Libra　リーブラ Balance　バランス Scales　スケイルス
フランス語	Balance　バランス
ドイツ語	Waage　ヴァーゲ
イタリア語	Bilancia　ビランチャ
スペイン語	Libra　リーブラ Balanza　バランサ
ポルトガル語	Libra　リブラ
オランダ語	Weegschaal　ウェーハスハール
ラテン語	Libra　リーブラ
古代ギリシャ語	Ζυγον　Zygon　ジュゴン
ロシア語	Весы　ヴィスイー
中国語	天秤座　tiānchèngzuò　ティェンチォンズゥォ 天秤宫　tiānchènggōng　ティエンチォンゴン
朝鮮語（韓国語）	천칭자리　チョンチンジャリ
アラビア語	الميزان　アル・ミーザーン

関連項目

• 色から名前をつけてみる【緑】
• 色から名前をつけてみる【青】
• 宝石から名前をつけてみる【オパール】
• 宝石から名前をつけてみる【ラピスラズリ】
• 自然から名前をつけてみる【風】
• 自然から名前をつけてみる【空気、大気】
• 天体から名前をつけてみる【金星】
• 自然から名前をつけてみる【風】＋

   

星座から名前をつけてみる【さそり座、天蝎宮】

　この記事の内容は【さそり座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の8番目。だいたい10月24日から11月22日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では女性的な宮とされ、不動・保守を司り、死と復活、高揚、抵抗、苛酷、闘争を象徴する。
四大元素では水、宝石ではルビーと緑柱石（ベリル）、色は赤、人体では腎臓と生殖器、惑星では冥王星と火星に対応し、シンボルマークは毒針をもったサソリを図案化した♏であらわされる。
星座のさそり座は7月中旬頃によく見え、1等星のアンタレスが一番明るい星。

各国語による訳語

日本語	蠍座　さそりざ 天蝎宮　テンカツキュウ
英語	Scorpio　スコーピオウ、スコーピオー Scorpion　スコーピオン
フランス語	Scorpion　スコルピオン
ドイツ語	Skorpion　スコルピオーン
イタリア語	Scorpione　スコルピオーネ
スペイン語	Escorpión　エスコルピオン、エスコルピオーン
ポルトガル語	Escorpião　エスコルピアオン
オランダ語	Schorpioen　スホルピオン
ラテン語	Scorpio　スコルピオー Scorpius　スコルピウス
古代ギリシャ語	Σκορπιος　Skorpios　スコルピオス
ロシア語	Скорпион　スカルピオーン
中国語	天蝎座　tiānxiēzuò　ティェンシェズゥォ 天蝎宫　tiānxiēgōng　ティェンシェゴン
朝鮮語（韓国語）	전갈자리　ゾンガルジャリ
アラビア語	العقرب　アル・アクラブ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【赤】
• 宝石から名前をつけてみる【アクアマリン】
• 宝石から名前をつけてみる【エメラルド】
• 宝石から名前をつけてみる【ルビー】
• 自然から名前をつけてみる【水】
• 天体から名前をつけてみる【星の名前】
• 天体から名前をつけてみる【火星】
• 天体から名前をつけてみる【冥王星】
• 色から名前をつけてみる【赤】＋
• 自然から名前をつけてみる【水】＋

   

星座から名前をつけてみる【いて座、人馬宮】

　この記事の内容は【いて座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の9番目。だいたい11月23日から12月22日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では男性的な宮とされ、流動・破壊を司り、力の方向と制御、冒険、探究心を象徴する。
四大元素では火、宝石ではトパーズ、色は紫、人体では太腿、惑星では木星に対応し、シンボルマークは弓と矢を図案化した♐であらわされる。
星座のいて座は8月中旬頃によく見え、暗い星が多いが、ひしゃく状に並んだ星「南斗六星」が有名。

各国語による訳語

日本語	射手座　いてざ 人馬宮　ジンバキュウ
英語	Sagittarius　サジテリアス、サジテーリアス Archer　アーチャー
フランス語	Sagittaire　サジテール
ドイツ語	Schütze　シュッツェ
イタリア語	Sagittario　サジッターリオ
スペイン語	Sagitario　サヒタリオ、サヒターリオ
ポルトガル語	Sargitário　サルジターリオ
オランダ語	Boogschutter　ボーホスフッタラ
ラテン語	Sagittarius　サギッターリウス
古代ギリシャ語	Ττοξοτης　Toxotes　トクソテース
ロシア語	Стрелец　ストリレーツ
中国語	射手座　shèshǒuzuò　ショーショウズオ、シェ゛ァショウズゥォ 人马座　rénmǎzuò　レンマーズゥォ 人马宫　rénmǎgōng　レンマーゴン
朝鮮語（韓国語）	사수자리　サスジャリ
アラビア語	القوس　アッ・カウス

関連項目

• 色から名前をつけてみる【紫】
• 宝石から名前をつけてみる【トパーズ】
• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 天体から名前をつけてみる【木星】
• 自然から名前をつけてみる【火】＋

   

星座から名前をつけてみる【やぎ座、摩羯宮】

　この記事の内容は【やぎ座 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

黄道十二宮の10番目。だいたい12月23日（冬至）から1月20日の間まで太陽が通過する。
西洋占星術では女性的な宮とされ、運動・創造を司り、強まる太陽の力、自我、忍耐、根気、慎重、義務感を象徴する。
四大元素では土、宝石では黒玉（ジェット）とルビー、色は黒と茶色、人体では膝、惑星では土星に対応し、シンボルマークは下半身が魚となったヤギを図案化した♑であらわされる。
星座のやぎ座は9月頃によく見えるが、暗い星が多く見つけにくい。

各国語による訳語

日本語	山羊座　やぎざ 磨羯宮　マカツキュウ
英語	Capricorn　キャプリコーン Goat　ゴート
フランス語	Capricorne　カプリコルヌ
ドイツ語	Steinbock　シュタインボック
イタリア語	Capricorno　カプリコルノ
スペイン語	Capricornio　カプリコルニオ
ポルトガル語	Capricórnio　カプリコルニオ
オランダ語	Steenbok　ステーンボック
ラテン語	Capricornus　カプリコルヌス
古代ギリシャ語	Τραγος　Tragos　トラゴス
ロシア語	Козерог　カジローク、カズィローグ
中国語	山羊座　shānyángzuò　シャンヤンズオ、シャンヤンズゥォ 摩羯座　mójiézuò　ムォジェズゥォ 摩羯宫　mójiégōng　ムォジェゴン
朝鮮語（韓国語）	염소자리　ヨムソジャリ
アラビア語	الجدي　アル・ジャッディ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【茶】
• 色から名前をつけてみる【黒】
• 宝石から名前をつけてみる【ルビー】
• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】
• 天体から名前をつけてみる【土星】
• 色から名前をつけてみる【黒】＋