方角から名前をつけてみる【東、南東、北東】

　この記事の内容は【東 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【北東 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【南東 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

昇る太陽、曙、春、若さ、子供時代をあらわし、希望、生命の象徴。
中国では四神のうち青龍（蒼龍）によってあらわされる。
八卦では東は震（しん）、南東は巽（そん）、北東は艮（ごん）、日本では東は卯（う）、南東は辰巳または巽（たつみ）、北東は丑寅または艮（うしとら）と呼ばれる。

各国語による訳語

日本語	東　ひがし、ひんがし、あずま、トウ
英語	east　イースト southeast　サウスイースト（南東） northeast　ノースイースト（北東）
フランス語	est　エスト、エストゥ sud-est　シュドゥエストゥ（南東） nord-est　ノルエストゥ（北東）
ドイツ語	Ost　オスト Osten　オステン Südosten　ズュートオステン（南東） Nordosten　ノルトオステン（北東）
イタリア語	est　エスト sud-est　スッデスト（南東） nord-est　ノルデスト（北東）
スペイン語	este　エステ sudeste　スデステ（南東） nordeste　ノルデステ（北東）
ポルトガル語	leste　レステ sudeste　スデステ（南東） nordeste　ノルデステ（北東）
オランダ語	oost　オーストゥ zuidoosten　ザウドーステン（南東） noordoosten　ノールドーステン（北東）
ラテン語	oriens　オリエンス、オリエーンス inter orientem et meridiem　インテル・オリエンテム・エト・メリーディエム（南東） inter septentriones et orientem　インテル・セプテントリオーネース・エト・オリエンテム（北東）
古代ギリシャ語	ανατολη　anatole　アナトレー metaxy notu kai anatoles　メタクシュ・ノトゥー・カイ・アナトレース（南東） metaxy borru kai anatoles　メタクシュ・ボッルー・カイ・アナトレース（北東）
ロシア語	восток　ヴァストーク юго-восток　ユーガヴァストーク（南東） северо-восток　スェーヴィラヴァストーク（北東）
中国語	东　dōng　ドン 东南　dōngnán　ドンナン（南東） 东北　dōngběi　ドンベイ（北東）
朝鮮語（韓国語）	동　ドン 동쪽　トンチョク 남동　ナムドン（南東） 북동　ブクドン（北東）
アラビア語	شرق　シャルク جنوب شرق　ジャヌウブ・シャルク（南東） شمال شرق　シャマール・シャルク（北東）
沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ）	アガリ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【青】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 季節から名前をつけてみる【春】

   

方角から名前をつけてみる【西、南西、北西】

　この記事の内容は【西 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【南西 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【北西 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

沈む太陽、秋、初老をあらわし、悲嘆、死の象徴。
中国では四神のうち白虎によってあらわされる。
八卦では西は兌（だ）、南西は坤（こん）、北西は乾（けん）、日本では西は酉（とり）、南西は未申または坤（ひつじさる）、北西は戌亥または乾（いぬい）と呼ばれる。

各国語による訳語

日本語	西　にし、セイ、サイ
英語	west　ウェスト southwest　サウスウェスト（南西） northwest　ノースウェスト（北西）
フランス語	ouest　ウェスト、ウェストゥ sud-ouest　シュドゥウェストゥ（南西） nord-ouest　ノルウェストゥ（北西）
ドイツ語	West　ヴェスト Westen　ヴェステン Süwesten　ズュートヴェステン（南西） Nordwesten　ノルトヴェステン（北西）
イタリア語	ovest　オヴェスト、オヴェストゥ sud-ovest　スッドヴェスト（南西） nord-ovest　ノルドヴェスト（北西）
スペイン語	oeste　オエステ suroeste　スーロエステ（南西） sudoeste　スドエステ（南西） noroeste　ノロエステ（北西）
ポルトガル語	oeste　オエステ sudoeste　スドエステ（南西） noroeste　ノロエステ（北西）
オランダ語	west　ウェストゥ zuidwesten　ザウドゥウェステン（南西） noordwesten　ノールドゥウェステン（北西）
ラテン語	occidens　オッキデンス、オッキデーンス inter occidentem et meridiem　インテル・オッキデンテム・エト・メリーディエム（南西） inter septentriones et occidentem　インテル・セプテントリオーネース・エト・オッキデンテム（北西）
古代ギリシャ語	δυσις　dysis　デュシス metaxy notu kai dyseos　メタクシュ・ノトゥー・カイ・デュセオース（南西） metaxy borru kai dyseos　メタクシュ・ボッルー・カイ・デュセオース（北西）
ロシア語	запад　ザーパト юго-запад　ユーガザーパト（南西） северо-запад　スェーヴィラザーパト（北西）
中国語	西　xī　シー 西南　xīnán　シーナン（南西） 西北　xīběi　シーベイ（北西）
朝鮮語（韓国語）	서　ソ 서쪽　ソッチョク 남서　ナムソ（南西） 북서　ブクソ（北西）
アラビア語	غرب　ガルブ جنوب غربي　ジャヌウブ・ガルビー（南西） شمال غربي　シャマール・ガルビー（北西）
沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ）	イリ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【白】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 色から名前をつけてみる【白】＋
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 季節から名前をつけてみる【秋】

   

方角から名前をつけてみる【南、南東、南西】

　この記事の内容は【南 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【南東 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【南西 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

真昼の太陽、夏、青春、男性原理をあらわし、火、温暖の象徴。
地域によっては闇、夜、冥界、女性をあらわす。
中国では四神のうち朱雀（鳳凰）によってあらわされる。
八卦では南は離（り）、南東は巽（そん）、南西は坤（こん）、日本では南は午（うま）、南東は辰巳または巽（たつみ）、南西は未申または坤（ひつじさる）と呼ばれる。

各国語による訳語

日本語	南　みなみ、みんなみ、ナン、ナ 影面　かげとも
英語	south　サウス southeast　サウスイースト（南東） southwest　サウスウェスト（南西）
フランス語	sud　シュッド、シュドゥ、シュッドゥ sud-est　シュドゥエストゥ（南東） sud-ouest　シュドゥウェストゥ（南西）
ドイツ語	Süden　ズューデン Südosten　ズュートオステン（南東） Süwesten　ズュートヴェステン（南西）
イタリア語	sud　スド、スッド sud-est　スッデスト（南東） sud-ovest　スッドヴェスト（南西）
スペイン語	sur　スル、スール sudeste　スデステ（南東） suroeste　スーロエステ（南西） sudoeste　スドエステ（南西）
ポルトガル語	sul　スゥ sudeste　スデステ（南東） sudoeste　スドエステ（南西）
オランダ語	zuid　ザウドゥ zuidoosten　ザウドーステン（南東） zuidwesten　ザウドゥウェステン（南西）
ラテン語	meridies　メリーディエース inter orientem et meridiem　インテル・オリエンテム・エト・メリーディエム（南東） inter occidentem et meridiem　インテル・オッキデンテム・エト・メリーディエム（南西）
古代ギリシャ語	νοτος　notos　ノトス metaxy notu kai anatoles　メタクシュ・ノトゥー・カイ・アナトレース（南東） metaxy notu kai dyseos　メタクシュ・ノトゥー・カイ・デュセオース（南西）
ロシア語	юг　ユーク юго-восток　ユーガヴァストーク（南東） юго-запад　ユーガザーパト（南西）
中国語	南　nán　ナン 东南　dōngnán　ドンナン（南東） 西南　xīnán　シーナン（南西）
朝鮮語（韓国語）	남　ナム 남쪽　ナンチョク 남동　ナムドン（南東） 남서　ナムソ（南西）
アラビア語	جنوب　ジャヌウブ جنوب شرق　ジャヌウブ・シャルク（南東） جنوب غربي　ジャヌウブ・ガルビー（南西）
沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ）	フェー

関連項目

• 色から名前をつけてみる【赤】
• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 自然から名前をつけてみる【闇、暗闇、暗黒】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 色から名前をつけてみる【赤】＋
• 自然から名前をつけてみる【火】＋
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 季節から名前をつけてみる【夏】

   

方角から名前をつけてみる【北、北東、北西】

　この記事の内容は【北 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【北東 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【北西 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

夜、闇、冬、老年をあらわし、寒冷、死者の国の象徴。
地域によっては光、昼、男性をあらわす。
中国では四神のうち玄武（黒い亀）によってあらわされる。
八卦では北は坎（かん）、北東は艮（ごん）、北西は乾（けん）、日本では北は子（ね）、北東は丑寅または艮（うしとら）、北西は戌亥または乾（いぬい）と呼ばれる。

各国語による訳語

日本語	北　きた、ホク 朔　きた、サク 背面　そとも
英語	north　ノース northeast　ノースイースト（北東） northwest　ノースウェスト（北西）
フランス語	nord　ノール nord-est　ノルエストゥ（北東） nord-ouest　ノルウェストゥ（北西）
ドイツ語	Norden　ノルデン Nordosten　ノルトオステン（北東） Nordwesten　ノルトヴェステン（北西）
イタリア語	nord　ノルド nord-est　ノルデスト（北東） nord-ovest　ノルドヴェスト（北西）
スペイン語	norte　ノルテ nordeste　ノルデステ（北東） noroeste　ノロエステ（北西）
ポルトガル語	norte　ノルテ nordeste　ノルデステ（北東） noroeste　ノロエステ（北西）
オランダ語	noord　ノールドゥ noordoosten　ノールドーステン（北東） noordwesten　ノールドゥウェステン（北西）
ラテン語	septemtrio　セプテントリオ septentriones　セプテントリオーネース inter septentriones et orientem　インテル・セプテントリオーネース・エト・オリエンテム（北東） inter septentriones et occidentem　インテル・セプテントリオーネース・エト・オッキデンテム（北西）
古代ギリシャ語	βορεας　ボレアース borras　ボッラース metaxy borru kai anatoles　メタクシュ・ボッルー・カイ・アナトレース（北東） metaxy borru kai dyseos　メタクシュ・ボッルー・カイ・デュセオース（北西）
ロシア語	север　セーヴィル、スェーヴィル северо-восток　スェーヴィラヴァストーク（北東） северо-запад　スェーヴィラザーパト（北西）
中国語	北　běi　ベイ 东北　dōngběi　ドンベイ（北東） 西北　xīběi　シーベイ（北西）
朝鮮語（韓国語）	북　ブク 북쪽　プッチョク 북동　ブクドン（北東） 북서　ブクソ（北西）
アラビア語	شمال　シャマール شمال شرق　シャマール・シャルク（北東） شمال غربي　シャマール・ガルビー（北西）
沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ）	ニシ

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黒】
• 自然から名前をつけてみる【光、光線、明かり】
• 自然から名前をつけてみる【闇、暗闇、暗黒】
• 色から名前をつけてみる【黒】＋
• 季節から名前をつけてみる【冬】

   

方角から名前をつけてみる【天頂、天底】

　この記事の内容は【天頂 - What's in a Name？】に転記済です。
　この記事の内容は【天底 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

地上の観測点の真上にある天球上の点を天頂と呼び、頂点、絶頂、先端、進行の頂点（退行の始まり）を象徴する。
「まっすぐな道」を意味するアラビア語を由来とし、天頂はとがったもの、山、ピラミッド、尖塔、柱、屋根の中央に開けられた天窓などであらわされる。
また、地上の観測点の真下にある天球上の点は天底と呼び、どん底、退行の最低点（進行の始まり）を象徴する。
「反対」を意味するアラビア語を由来とする。

各国語による訳語

日本語	天頂　テンチョウ 天底　テンテイ
英語	zenith　ゼニス、ジーニス（天頂） nadir　ネイディア（天底）
フランス語	zénith　ゼニトゥ（天頂） nadir　ナディール（天底）
ドイツ語	Zenit　ツェニート（天頂） Nadir　ナディール（天底）
イタリア語	zenit　ゼニト（天頂） nadir　ナディル（天底）
スペイン語	cenit　セニッ（天頂） apogeo　アポヘーオ（天頂） nadir　ナディル（天底）
ポルトガル語	zênite　ゼーニテ（天頂） nadir　ナディル（天底）
オランダ語	zenit　ゼニト（天頂） nadir　ナディル（天底）
ラテン語	vertex　ウェルテクス（天頂）
古代ギリシャ語	akme　アクメー（天頂）
ロシア語	зенит　ジェニト（天頂） надир　ナヂル（天底）
中国語	天顶　tiāndǐng　ティェンディン（天頂） 天底　tiāndǐ　ティェンディ（天底）

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【空、天、天空】
• 自然から名前をつけてみる【空】＋

   

方角から名前をつけてみる【中心、中央】

　この記事の内容は【中央 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

完全体、全体、純粋、万物の起源、隠れた存在の象徴であり、楽園そして時間と空間を超越する場とされる。
柱、聖なる山、心臓、火の祭壇、生命の泉、生命の樹、螺旋、迷宮、へそなどにてあらわされる。
中国では黄龍もしくは麒麟によってあらわされる。

各国語による訳語

日本語	中心　チュウシン 中央　チュウオウ 真ん中　まんなか
英語	center　センター middle　ミドル
フランス語	centre　サントル、サントゥル milieu　ミリュー
ドイツ語	Zentrum　ツェントルム、ツェントゥルム Mitte　ミッテ
イタリア語	centro　チェントロ
スペイン語	centro　セントロ medio　メディオ
ポルトガル語	centro　セントロ meio　メーヨ
オランダ語	centrum　セントルム middelpunt　ミデルプントゥ midden　ミドゥン
ラテン語	centrum　ケントルム medium　メディウム
古代ギリシャ語	κεντρον　kentron　ケントロン μεσον　メソン
ロシア語	центр　ツェーントル середина　シリヂーナ
中国語	中心　zhōngxīn　チョンシン、ヂョンシン 中央　zhōngyāng　チョンヤン、ヂョンヤン
朝鮮語（韓国語）	중심　チュンシム、ジュンシム 중앙　チュンアン、ジュンアン
アラビア語	وسط　ワサト

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黄】
• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 自然から名前をつけてみる【火】＋

   

方角から名前をつけてみる【方角、方位】

　この記事の内容は【方角 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

埋葬にかかわる儀式や慣習において、方角は重要な役割を持つ。
また、中国では東西南北に加えて中心を第五の方位としている。

各国語による訳語

日本語	方角　ホウガク 方位　ホウイ
英語	direction　ディレクション
フランス語	direction　ディレクシオン
ドイツ語	Richtung　リヒトゥング
イタリア語	direzione　ディレツィオーネ
スペイン語	dirección　ディレクシオン
ポルトガル語	direção　ヂレサオン、ディレサン
オランダ語	richting　リヒティング
ラテン語	directio　ディーレークティオー regio　レギオー
古代ギリシャ語	tropos　トロポス
現代ギリシャ語	κατευθυνση　カテフシンシ
ロシア語	направление　ナプラヴリエーニイ
中国語	方向　fāngxiàng　ファンシャン、ファンシィァン 方位　fāngwèi　ファンウェイ
朝鮮語（韓国語）	방향　バンヒャン
アラビア語	اتجاه　イッティジャーフ

関連項目

• 方角から名前をつけてみる【東、南東、北東】
• 方角から名前をつけてみる【西、南西、北西】
• 方角から名前をつけてみる【南、南東、南西】
• 方角から名前をつけてみる【北、北東、北西】
• 方角から名前をつけてみる【中心、中央】