樹木から名前をつけてみる【木、樹】

　この記事の内容は【樹木 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

ひとくちメモ

天と地と水をつなぎ、石の持つ静的な生命に対し、動的な生命を象徴する。大地母神に属し、世界の中心、養育者、保護者、支配者をあらわす。

各国語による訳語

日本語	木　き、こ、ぼく、もく 樹　き、じゅ
英語	tree　トゥリー
フランス語	arbre　アルブル、アーブル
ドイツ語	Baum　バウム、バオム
イタリア語	albero　アルベロ
スペイン語	árbol　アルボル
ポルトガル語	árvore　アールヴォレ
オランダ語	boom　ボーム
ラテン語	arbor　アルボル
古代ギリシャ語	δενδρον　dendron　デンドロン
ロシア語	дерево　ヂェーリヴァ
中国語	木　mù　ムー 树　shù　シュ、シュー 树木　shùmù　シュームー
朝鮮語（韓国語）	나무　ナム
アラビア語	شجر　シャジャル

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【水】
• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】
• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】
• 自然から名前をつけてみる【水】＋
• 自然から名前をつけてみる【空、天、天空】
• 自然から名前をつけてみる【空】＋
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】

   

樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

　この記事の内容は【常緑樹 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	常緑樹　じょうりょくじゅ 常磐木　ときわぎ 松柏　しょうはく
英語	evergreen　エヴァグリーン、エヴァーグリーン evergreen tree　エヴァーグリーン・トゥリー、エヴァグリーン・トリー
フランス語	arbre à feuilles persistantes　アーブラ・フィーユ・ペルジスタント、アルブル・ア・フィーユ・ペルシスタントゥ
ドイツ語	immergrüner Baum　インマーグリューナー・バウム、インマァグリューナァ・バオム
イタリア語	sempreverde　センプレヴェルデ albero sempreverde　アルベロ・センプレヴェルデ
スペイン語	árbol de hoja perenne　アルボル・デ・オハ・ペレンネ、アルボル・デ・オッハ・ペレンネ
ポルトガル語	perene　ペレーネ sempre-viva　センプレヴィヴァ
オランダ語	evergreen boom　エバーグリーン・ボーム
ラテン語	semper viridis arbor　センペル・ウィリディス・アルボル aizoon　アイゾーオン
現代ギリシャ語	αειφυλλος　アイフィロス aeithali dendro　アイサリ・デンドロ
ロシア語	вечнозелёное растение　ヴィチナジリョーナイ・ラスチエーニイ
中国語	常绿树　chánglǜshù　チャンリュシュ、チャンリュイシュー 常绿植物　chánglǜ zhíwù　チャンリュヂーウー
朝鮮語（韓国語）	상록수　サンロクス
アラビア語	アル・アシュジャール・アッ・ダーイマト・アル・ハダラ

ひとくちメモ

一年中、葉が緑色を保っている樹木のことで、松・杉などの常緑針葉樹、椎・樫などの常緑広葉樹の総称。
不死、永続、生命力、若さと活力、永遠なるもの、生成力を象徴し、常緑樹の冠は不滅の名声、聖別された永遠性をあらわす。

関連項目

• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【落葉樹】

   

樹木から名前をつけてみる【落葉樹】

　この記事の内容は【落葉樹 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	落葉樹　らくようじゅ 落葉木　おちばぎ、らくようぼく
英語	deciduous tree　ディシジュアス・トゥリー
フランス語	arbre à feuilles caduques　アーブラ・フィーユ・カデュク、アルブル・ア・フーイユ・カデュク
ドイツ語	Laubbaum　ラオプバウム、ラオプバオム
イタリア語	albero a foglie caduche　アルベロ・ア・カドゥーケ albero deciduo　アルベロ・デチドゥオ
スペイン語	árbol de hoja caduca　アルボル・デ・オハ・カドゥカ、アルボル・デ・オッハ・カドゥカ
ポルトガル語	caduco　カドゥコ árvore decídua　アールヴォレ・デシードゥア
オランダ語	afvallend boom　アフヴァレンドゥ・ボーム
ラテン語	decidua arbor　デーキドゥア・アルボル
現代ギリシャ語	phyllobolo dendro　フィロボロ・デンドロ
中国語	落叶树　luòyèshù　ルゥォイェシュ
朝鮮語（韓国語）	낙엽수　ナクヨプス

ひとくちメモ

秋または乾季に葉を落とし、翌春または次の雨季に新葉を出す樹木のことで、欅・栗などの夏緑樹林、チーク、沙羅双樹などの雨緑樹林の総称。大部分は広葉樹。

関連項目

• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

   

樹木から名前をつけてみる【一位、イチイ】

　この記事の内容は【イチイ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	一位　いちい 蘭　あららぎ おんこ（アイヌ語が語源）
英語	yew　ユー
フランス語	if　イフ
ドイツ語	Eibe　アイベ
イタリア語	tasso　タッソ
スペイン語	tejo　テホ
ポルトガル語	teixo　テイショ
ラテン語	taxus　タクスス Taxus cuspidata　タクスス・クスピダタ（学名、イチイ） Taxus baccata　タクスス・バッカータ（学名、セイヨウイチイ）
古代ギリシャ語	milax　ミーラクス
ロシア語	тис　チス

ひとくちメモ

イチイ科イチイ属の常緑高木。材木は器具、装飾品、鉛筆などに使用され、実は赤く食用になる。
日本語名の「一位」は、笏の材料としたので位階の正一位（しょういちい）にちなんだことが由来である。
主にヨーロッパでは、教会や墓地に植える木、弓の材料として使われる。現在は家具材に使われている。
古代ケルトでは葬式の木、そして槍や盾、魔法の杖の製造にも使われたため、戦闘を象徴する木でもある。
ケルト神話とキリスト教では不死の象徴とされる。
花言葉は高尚、信頼、慰め、悲しみ、残念、悲哀、死、復活。
9月23日、10月21日、2月20日（セイヨウイチイ）の誕生花。

一部、花言葉事典様の花言葉：イチイ，いちい（一位）から引用しています。

関連項目

• 月々から名前をつけてみる【２月】
• 月々から名前をつけてみる【９月】
• 月々から名前をつけてみる【１０月】
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

   

樹木から名前をつけてみる【糸杉、イトスギ】

　この記事の内容は【イトスギ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	糸杉　いとすぎ 西洋檜　せいようひのき イタリアンサイプレス
英語	cypress　サイプラス、サイプレス
フランス語	cyprès　シプレ
ドイツ語	Zypresse　ツュプレッセ
イタリア語	cipresso　チプレッソ
スペイン語	ciprés　シプレス、シプレース、シプレッス
ポルトガル語	cipreste　シプレステ
オランダ語	cipres　シプレス
ラテン語	cupressus　クプレッスス cyparissus　キュパリッスス Cupressus sempervirens　クプレッスス・セムペルウイレンス（学名）
古代ギリシャ語	κυπαριττος　kyparittos　キュパリットス
現代ギリシャ語	κυπαρίσσι　キパリスィ
ロシア語	кипарис　キパリース
中国語	柏树　bǎishù　バイシュ、バイシュー、バイスウ
朝鮮語（韓国語）	노송나무　ノソンナム 사이프러스　サイプロス
アラビア語	سرو　サルゥ、スルゥ

ひとくちメモ

ヒノキ科イトスギ属（サイプレス属）の常緑高木。材木は建築、器具、楽器、船舶などに利用される他、ヨーロッパでは棺の材料ともなる。そのため喪、哀悼の象徴とされ、墓地にも植えられる。
ギリシャ神話では、登場する青年キュパリッソスが姿を変えた木とされ、不死の魂と永遠の死の象徴である。この他のギリシャ神話やローマ神話においても、黄泉の国の神々や運命や復讐の女神の象徴となっている。
キリスト教では、キリストが磔にされた時に使われた十字架が、イトスギで作られていたという伝説がある。
学名の「Cupressus」は、ギリシャ語の「生み出す」を意味する「kuo」と「等しい」を意味する「parisos」が由来といわれ、イトスギ属の多くが対称形に成長するところからといわれる。
占星術では土星の支配下にあるとされる。
花言葉は正義の人、哀悼、永遠の悲しみ、絶望、死、不死、再生。
2月11日の誕生花。

関連項目

• 天体から名前をつけてみる【土星】
• 月々から名前をつけてみる【２月】
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

   

樹木から名前をつけてみる【オーク、楢、ナラ、樫、カシ】

　この記事の内容は【オーク - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	楢、柞、枹　なら 柞　ははそ 樫、橿、櫧　かし
英語	oak　オウク、オーク evergreen oak　エヴァーグリーン・オーク（樫）
フランス語	chêne　シェヌ、シェーヌ
ドイツ語	Eiche　アイヒェ
イタリア語	quercia　クエルチア、クエルチャ
スペイン語	roble　ロブレ、ローブレ ensina　エンシーナ（樫）
ポルトガル語	carvalho　カルヴァリオ
オランダ語	eik　アイク
ラテン語	quercu　クエルクス、クェルクス、クウェルクス Quercus robur　クエルクス・ロブル（学名、ヨーロッパナラ）
古代ギリシャ語	δρυς　drys　ドリュース
現代ギリシャ語	βελανιδιά　ヴェラニディア
ロシア語	дуб　ドゥープ
中国語	栎　lì　リー 柞　zuò　ズゥォ 小橡子　xiǎoxiàngzǐ　シアオシアンズ、シァォシィァンズー
朝鮮語（韓国語）	졸참나무　ジョルチャプナム、チョルチャプナム（楢） 떡갈나무　トッカルナム（樫）
アラビア語	‏بلوط　バッルート

ひとくちメモ

ブナ科コナラ属（ナラ属）の総称。コナラ、ミズナラなどの落葉樹とコルクガシなどの常緑樹を含むコナラ（レピドバラヌス）亜属、シラカシ、アカガシなどの常緑樹を多く含むアカガシ（サイクロバラノプシス）亜属、エリスロバラヌス亜属に分類される。実はドングリと呼ばれている。
一般的に、英語の「oak」は「ヨーロッパナラ（ヨーロッパオーク）」をさす。森林の王者（monarch of forest　モナク・オブ・フォーリスト）とも呼ばれ、古代ケルトのドルイドは神聖なヤドリギの生えるオークを崇拝していた。
古代ギリシャでは最初に神々に創造された木として「母なる木」と呼ばれ、天空と雷の神ゼウスに捧げられていた。
ローマ神話でも、至高神ユピテルの神木として捧げられ、嵐の中でも雷に撃たれないと信じられていた。
木は勇気、独立、誠実、長寿、炎、忠誠心、安定、名誉、報奨を象徴し、葉は勇敢さ、炎、人間らしさ、歓迎を象徴する。
オークの葉は1月24日の誕生花。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 天気から名前をつけてみる【嵐、暴風雨、竜巻、台風、ハリケーン、サイクロン】
• 天気から名前をつけてみる【雷、雷鳴、雷電】
• 天気から名前をつけてみる【稲妻、電光】
• 自然から名前をつけてみる【火】＋
• 自然から名前をつけてみる【空、天、天空】
• 自然から名前をつけてみる【空】＋
• 月々から名前をつけてみる【１月】
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】
• 樹木から名前をつけてみる【落葉樹】

   

樹木から名前をつけてみる【楓、カエデ】

　この記事の内容は【カエデ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	楓、槭樹　かえで 紅葉、黄葉　もみじ
英語	maple　メイプル、メイポル maple tree　メイプル・トゥリー、メイプル・トリー
フランス語	érable　エラブル、エラーブル
ドイツ語	Ahorn　アーホルン
イタリア語	acero　アチェロ、アーチェロ
スペイン語	arce　アルセ
ラテン語	acer　アケル Acer palmatum　アケル・パルマツム（学名、イロハモミジ） Acer saccharum　アケル・サッカルム（学名、サトウカエデ）
古代ギリシャ語	sphendamnos　スペンダムノス
現代ギリシャ語	σφεντάμι　スフェンダミ
ロシア語	клён　クリョーン
中国語	枫槭　fēngqì　フォンチー 枫树　fēngshù　フォンシュ、フォンスウ
朝鮮語（韓国語）	단풍나무　ダンポンナム、タンポンナム
アラビア語	قيقب　カイカブ

ひとくちメモ

カエデ科カエデ属の落葉高木の総称。木材は器具、家具、細工物に使われる。日本で代表的なカエデは「イロハモミジ（イロハカエデ）」であり、カエデ属の一種「サトウカエデ」の樹液からメープルシロップが作られる。
日本語名の「カエデ」は、葉の形が似ていることから呼ばれた「カエルデ（蛙手）」が変化したものとされる。日本および中国では、カエデの葉は秋、愛する男女をあらわす。
学名の「Acer」は、ラテン語で「鋭い」を意味し、これはカエデの木材を槍や矛などの武器を作るのに用いられためといわれる。
花言葉は節制、遠慮、自制、大切な思い出。
10月3日の誕生花。

一部、花言葉事典様の花言葉：モミジ，もみじ（紅葉）から引用しています。

関連項目

• 季節から名前をつけてみる【秋】
• 月々から名前をつけてみる【１０月】
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【落葉樹】

   

樹木から名前をつけてみる【落葉松、カラマツ】

　この記事の内容は【カラマツ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	落葉松、唐松　からまつ 落葉松　らくようしょう 富士松　ふじまつ 日光松　にっこうまつ
英語	larch　ラーチ tamarack　タマラク（アメリカカラマツ）
フランス語	mélèze　メレーズ
ドイツ語	Lärche　レルヒェ
イタリア語	larice　ラーリチェ
スペイン語	alerce　アレールセ
ラテン語	larix　ラリクス Larix kaempferi　ラリクス・カエムプフェリ（学名） Larix leptolepis　ラリクス・レプトレピス（学名の別名）
古代ギリシャ語	larix　ラリクス
中国語	落叶松　luòyèsōng　ルゥォイェソン
朝鮮語（韓国語）	낙엽송　ナクヨプソン

ひとくちメモ

マツ科カラマツ属の落葉高木。木材は家屋の土台、屋根板、船舶、パルプなどに使われる。
他の針葉樹と同じく不死のシンボルであり、シベリアでは世界樹として太陽や月と結びつける役割をもつ。
花言葉は大胆。

関連項目

• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【落葉樹】

   

樹木から名前をつけてみる【月桂樹、ゲッケイジュ】

　この記事の内容は【ゲッケイジュ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	月桂樹　げっけいじゅ
英語	laurel　ローラル、ローレル、ローロル bay tree　ベイ・トリー、ベイ・トゥリー
フランス語	laurier　ロリエ
ドイツ語	Lorbeer　ローァベーァ、ロルベーア Lorbeerbaum　ロアベーアバオム
イタリア語	alloro　アッローロ
スペイン語	laurel　ラウレル、ラウレール
ポルトガル語	loureiro　ロウレイロ
オランダ語	laurier　ロウリエ
ラテン語	laurus　ラウルス Laurus nobilis　ラウルス・ノビリス（学名）
古代ギリシャ語	δαφνη　daphne　ダプネー
現代ギリシャ語	δάφνη　ダフニ
ロシア語	лавр　ラーヴル
中国語	月桂树　yuèguìshù　ユエグイスウ、ユエグウェシュー、ユェグゥイシュ、ユェグゥェイシュ
朝鮮語（韓国語）	월계수　ウォルゲス
アラビア語	غار　ガール ラナド

ひとくちメモ

クスノキ科ゲッケイジュ属の常緑高木。葉、実ともに芳香があり、精油や料理の香辛料に使われる。
ギリシャ神話では、太陽神アポロンに求愛された河の神の娘ダフネが姿を変えた木という伝説があり、太陽神アポロンや医療の神エスクラピウスに捧げる木とされている。そのため、後世では魔女や悪魔を防ぐ魔除けとして使われていた。
また、古代ギリシャやローマでは、月桂樹の枝を編んだ冠を勝者や大詩人に与えて名誉を讃えることから、勝利、凱旋、栄光、平和、文学、芸術、消えることのない愛情の象徴となっている。
常緑樹であることから、永遠、不死、不滅の象徴ともなり、キリスト教では殉教者の冠となっていた。
占星術では太陽と獅子座の支配下にあるとされる。
花言葉は勝利、名誉、死すとも変わらず、葉は私は死ぬまで変わりません、実は規律、教示、花は功労の報い。
2月16日、2月28日、7月14日、12月9日の誕生花。

一部、花言葉事典様の花言葉：ゲッケイジュ，げっけいじゅ（月桂樹）から引用しています。

関連項目

• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 星座から名前をつけてみる【しし座、獅子宮】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 月々から名前をつけてみる【２月】
• 月々から名前をつけてみる【７月】
• 月々から名前をつけてみる【１２月】
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

   

樹木から名前をつけてみる【黒檀、コクタン】

　この記事の内容は【コクタン - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	黒檀　こくたん 烏木　うぼく 烏文木　うぶんぼく 黒木　くろき
英語	ebony　エバニ、エボニー
フランス語	ébène　エベーヌ
ドイツ語	Ebenholzbaum　エーベンホルツバオム
イタリア語	ebano　エーバノ
スペイン語	ébano　エバノ
ポルトガル語	ébano　エーバノ
ラテン語	ebenum　エベヌム Diospyros ebenum　ディオスピュロス・エベヌム（学名）
古代ギリシャ語	ebenos　エベノス
中国語	乌木　wūmù　ウームー
朝鮮語（韓国語）	흑단　フクダン、フクタン

ひとくちメモ

カキノキ科カキノキ属の常緑高木。木材は唐木のひとつとして高級家具、装飾材、細工物、楽器などに使われる。
このほかカキノキ属のうち、木材が美しいものも黒檀と呼ばれる。

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黒】
• 色から名前をつけてみる【黒】＋
• 地形から名前をつけてみる【林、雑木林、木立】
• 地形から名前をつけてみる【森、森林、樹海、密林】
• 樹木から名前をつけてみる【木、樹】
• 樹木から名前をつけてみる【常緑樹】