鉱物から名前をつけてみる【鉱物】

　この記事の内容は【鉱物 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	鉱物　こうぶつ 鉱石　こうせき 脈石　みゃくせき
英語	mineral　ミネラル、ミンラル ore　オー
フランス語	minéral　ミネラル
ドイツ語	Mineral　ミネラール
イタリア語	minerale　ミネラーレ
スペイン語	mineral　ミネラル、ミネラール
ポルトガル語	mineral　ミネラゥ
オランダ語	mineraal　ミネラール
ラテン語	metallum　メタッルム
古代ギリシャ語	metalleion　メタッレイオン
現代ギリシャ語	ορυκτό　orikto　オリクト
ロシア語	минерал　ミネラール
中国語	矿物　kuàngwù　クゥァンウー、クアンウー、ケウアンウ 矿石　kuàngshí　クゥァンシー
朝鮮語（韓国語）	광물　グワンムル、クワンムル 광석　グワンソク、クワンソク
アラビア語	معادن　マアデン

ひとくちメモ

地殻、隕石などの中に存在する天然の均質な無機物をさす。水銀などの例外を除き、固体である。
有用な鉱物を含み、採掘して採算の取れるものを鉱石、経済的に無価値なものを脈石とよぶ。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】
• 金属から名前をつけてみる【金属、貴金属】
• 金属から名前をつけてみる【水銀】

   

鉱物から名前をつけてみる【雲母】

　この記事の内容は【雲母 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	雲母　うんも、うんぼ、きらら、きら マイカ
英語	mica　マイカ talc　タルク isinglass　アイズングラス biotite　バイァタイト（黒雲母）
フランス語	mica　ミカ
ドイツ語	Glimmer　グリンマー、グリンマァ
イタリア語	mica　ミーカ
スペイン語	mica　ミカ
ポルトガル語	mica　ミカ
オランダ語	mica　ミカ
ラテン語	phengites　ペンギーテース
古代ギリシャ語	diaphanes　ディアパネス
現代ギリシャ語	μαρμαρυγίας　マルマリギアス
ロシア語	слюда　スリュダー
中国語	云母　yúnmǔ　ユンム、ユンムー
朝鮮語（韓国語）	운모　ウンモ 돌비늘　ドルビヌル、トルビヌル
アラビア語	ميكا　ミカ

ひとくちメモ

珪酸系鉱物の一種。硬度2.5～3で、六角板状の結晶で産出される。耐火性で電気を通しにくい性質を持ち、電気絶縁体として使われる。
雲母の英語名「mica」は、ラテン語の「パンくず、かけら」を意味する「mica（ミカ）」が、「輝く」という意味の「micare（ミカーレ）」と誤って連想されたことが由来といわれている。
古代中国では、非常に重要な不死の食物とされ、食べると仙人のように雲に乗り、飛ぶことができるといわれていた。

関連項目

• 天気から名前をつけてみる【雲、くもり】

   

鉱物から名前をつけてみる【花崗岩】

　この記事の内容は【花崗岩 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	花崗岩　かこうがん 御影石　みかげいし
英語	granite　グラニト、グラニット
フランス語	granit　グラニット
ドイツ語	Granit　グラニート
イタリア語	granito　グラニート
スペイン語	granito　グラニート
ポルトガル語	granito　グラニート
オランダ語	graniet　グラニットゥ
ラテン語	granites lapis　グラニテス・ラピス
現代ギリシャ語	γρανίτης　granitis　グラニティス
ロシア語	гранит　グラニート
中国語	花岗岩　huāgǎngyán　ファガンイェン、ホアガンイェン 花岗石　huāgǎngshí　ファガンシー
朝鮮語（韓国語）	화강암　ファガンアム
アラビア語	غرانيت　グラニート

ひとくちメモ

石英と長石を主成分とする比較的粒の粗い深成岩の一種。硬く美しいことから、土木・建築用石材として利用されている。
御影石は石材の産地の一つ、兵庫県神戸市の御影地方が由来となっている。
花崗岩の英語名「granite」は、ラテン語の「穀物、穀粒」を意味する「granum（グラーヌム）」を語源とする。これは粒子構造が粗いためといわれる。

関連項目

• 宝石から名前をつけてみる【クリスタル】
• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】
• 野菜から名前をつけてみる【穀物】

   

鉱物から名前をつけてみる【玄武岩】

　この記事の内容は【玄武岩 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	玄武岩　げんぶがん
英語	basalt　バソールト
フランス語	basalte　バザルト
ドイツ語	Basalt　バザルト
イタリア語	basalto　バザルト
スペイン語	basalto　バザルト
ポルトガル語	basalto　バザゥト
オランダ語	basalt　バサルトゥ
ラテン語	basaltes　バザルテス
現代ギリシャ語	βασάλτης　vasaltis　ヴァサルティス
ロシア語	базальт　バザーリト
中国語	玄武岩　xuánwǔyán　シュアンウーイェン、シュェンウーイェン
朝鮮語（韓国語）	현무암　ヒョンムアム
アラビア語	ハジャル・ナーリー・アスワド

ひとくちメモ

斜長石と輝石を主成分とする、黒色から暗灰色の細粒緻密な火山岩の一種。
玄武岩という名前は、兵庫県にある玄武岩でできた洞窟「玄武洞」を由来とする。
なお、玄武は古代中国の北方を守護する水神で、亀と蛇が合体した姿で描かれる。また「玄」の字は「黒」を意味している。

関連項目

• 色から名前をつけてみる【黒】
• 色から名前をつけてみる【灰】
• 自然から名前をつけてみる【水】
• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】
• 色から名前をつけてみる【黒】＋
• 方角から名前をつけてみる【北、北東、北西】

   

鉱物から名前をつけてみる【石炭】

　この記事の内容は【石炭 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	石炭　せきたん、いしずみ 黒ダイヤ　くろだいや 烏石　からすいし
英語	coal　コール、コウル
フランス語	charbon　シャルボン
ドイツ語	Kohle　コーレ
イタリア語	carbone　カルボーネ
スペイン語	carbón　カルボン
ポルトガル語	carvão　カルヴァオン
オランダ語	steenkool　ステーンコール
ラテン語	carbo　カルボー
古代ギリシャ語	ανθραξ　anthrax　アントラクス
現代ギリシャ語	κάρβουνο　カルヴノ
ロシア語	уголь　ウーガリ каменный уголь　カーミェンヌィ・ウーゴリ
中国語	煤　méi　メイ 煤炭　méitàn　メイタン 石炭　shítàn　シータン
朝鮮語（韓国語）	석탄　ソクタン
アラビア語	فحم　ファフム فحم حجري　ファハム・ハジャリー

ひとくちメモ

太古の植物が地中に埋蔵されて炭化した、炭素質を主成分とする可燃性の岩石。
豊穣、団欒、闘争、隠れた火、秘められたエネルギーを象徴する。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【火、炎】
• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】
• 自然から名前をつけてみる【火】＋
• 植物から名前をつけてみる【植物】

   

鉱物から名前をつけてみる【石灰岩】

　この記事の内容は【石灰岩 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	石灰岩　せっかいがん 石灰石　せっかいせき
英語	limestone　ライムストーン、ライムストウン stalactite　スタラクタイト
フランス語	calcaire　カルケール
ドイツ語	Kalkstein　カルクシュタイン
イタリア語	calcare　カルカーレ
スペイン語	caliza　カリッサ
ポルトガル語	calcário　カゥカーリオ
オランダ語	kalksteen　カルクステーン
ラテン語	lapis calcarius　ラピス・カルカーリウス
現代ギリシャ語	ασβεστόλιθος　asvestolithos　アスヴェストリソス
ロシア語	известняк　イズヴィスニャーク
中国語	石灰岩　shíhuīyán　シーフゥイイェン、シーフゥェイイェン、シーホイイェン 石灰石　shíhuīshí　シーフゥイシー、シーフゥェイシー、シーホイシー
朝鮮語（韓国語）	석회암　ソクフェアム
アラビア語	حجر الجير　ハジャル・アル・ジール

ひとくちメモ

生物の殻や骨格などの遺骸からできた、方解石を主成分とする堆積岩の一種。建築用材や石灰、セメントの材料として利用される。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 自然から名前をつけてみる【岩、岩石】

   

鉱物から名前をつけてみる【石膏】

　この記事の内容は【石膏 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	石膏　せっこう 雪花石膏　せっかせっこう
英語	gypsum　ジプサム plaster　プラスタ、プラスター alabaster　アラバスタ、アラバースター（雪花石膏） selenite　セラナイト、セレナイト（透明石膏）
フランス語	gypse　ジプス plâtre　プラートル albâtre　アルバートル（雪花石膏）
ドイツ語	Gips　ギプス
イタリア語	gesso　ジェッソ intonaco　イントーナコ
スペイン語	yeso　ジェソ、イエソ
ポルトガル語	gesso　ジェソ reboco　ヘボコ
オランダ語	gips　ヒプス
ラテン語	gypsum　ギュプスム
古代ギリシャ語	γυψος　gypsos　ギュプソス
現代ギリシャ語	αλαβάστρο　アラヴァストロ（雪花石膏）
ロシア語	гипс　ギープス штукатурка　シトゥカトゥールカ
中国語	石膏　shígāo　シーガオ、スゲアオ
朝鮮語（韓国語）	석고　ソッコ
アラビア語	جبس　ゲブス ラスーク

ひとくちメモ

硫酸カルシウムを主成分とする鉱物。白色で緻密な微粒の石膏を雪花石膏（アラバスタ）、透明の石膏を透明石膏（セレナイト）とよぶ。彫刻材や鋳型材、生薬として利用される。

関連項目

• 色から名前をつけてみる【白】
• 天気から名前をつけてみる【雪、吹雪、雪崩、雪解け、みぞれ、あられ、ひょう】
• 色から名前をつけてみる【白】＋

   

鉱物から名前をつけてみる【大理石】

　この記事の内容は【大理石 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	大理石　だいりせき 結晶質石灰岩　けっしょうしつせっかいがん
英語	marble　マーブル、マーボル
フランス語	marbre　マルブル
ドイツ語	Marmor　マルモア、マルモァ、マルモル
イタリア語	marmo　マルモ
スペイン語	mármol　マルモル、マールモル
ポルトガル語	mármore　マールモレ
オランダ語	marmer　マルマラ
ラテン語	marmor　マルモル
古代ギリシャ語	μαρμαρος　マルマロス marmaron　マルマロン
現代ギリシャ語	μάρμαρο　marmaro　マルマロ
ロシア語	мрамор　ムラーマル、ムラーモル
中国語	大理石　dàlǐshí　ダーリーシー、ダリス
朝鮮語（韓国語）	대리석　テリソク、デリソク
アラビア語	رخام　ロカーム مرمر　マルマル

ひとくちメモ

石灰岩が熱変成作用を受けてできる、方解石を主成分とする変成岩の一種。多くは白色で、美しい斑紋を有する。建築や彫刻、装飾品などに使われる。
大理石という名前は、産地である中国雲南省北西部にある都市「大里」を由来とする。
美、権威、永遠を象徴する。

関連項目

• 色から名前をつけてみる【白】
• 色から名前をつけてみる【白】＋
• 鉱物から名前をつけてみる【石灰岩】

   

鉱物から名前をつけてみる【化石】

　この記事の内容は【化石 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	化石　かせき
英語	fossil　フォスル、フォスィル remain　リメイン petrifaction　ペトラファクシャン
フランス語	fossile　フォシル
ドイツ語	Fossil　フォスィール
イタリア語	fossile　フォッシレ
スペイン語	fósil　フォシル、フォシール
ポルトガル語	fóssil　フォッスィウ
オランダ語	fossiel　フォシール
ラテン語	fossillis　フォッシリス
現代ギリシャ語	απολίθωμα　apolithoma　アポリソマ
ロシア語	окаменелость　アカエミニエーラスチ
中国語	化石　huàshí　ファシー、ホアシー
朝鮮語（韓国語）	화석　ファソク
アラビア語	احفور　アフフール

ひとくちメモ

動植物の遺骸や足跡・巣穴などの生活の痕跡が岩の中に残されたもの。石油、石炭、天然ガス、石灰岩、琥珀などは化石が変質したものである。

関連項目

• 宝石から名前をつけてみる【アンバー、琥珀（コハク）】
• 植物から名前をつけてみる【植物】
• 鉱物から名前をつけてみる【石炭】
• 鉱物から名前をつけてみる【石灰岩】

   

鉱物から名前をつけてみる【隕石】

　この記事の内容は【隕石 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	隕石　いんせき 隕星　いんせい
英語	meteorite　ミティアライト、ミーティァライト、ミティオライト aerolite　エラライト aerolith　エアラリス falling stone　フォーリング・ストウン、フォーリング・ストーン chondrite　カンドライト（球粒隕石、コンドライト） achondrite　エイカンドライト（球粒隕石、エコンドライト） siderite　シダライト（隕鉄）
フランス語	météorite　メテオリット、メテオリトゥ aérolithe　アエロリット
ドイツ語	Meteor　メテオーア Meteorstein　メテオーァシュタイン
イタリア語	meteorite　メテオリーテ
スペイン語	meteorito　メテオリト、メテオリート
ポルトガル語	meteorito　メテオリート
オランダ語	meteoriet　メテオリートゥ
ラテン語	meteorites　メテオリーテース
現代ギリシャ語	μετεωρίτης　meteoritis　メテオリティス meteororites　メテオロリティス
ロシア語	метеорит　メテオリート
中国語	陨石　yǔnshí　インス、ユンシー
朝鮮語（韓国語）	운석　ウンソク
アラビア語	ハガル・ナイザキ

ひとくちメモ

地球外の天体の破片が地上に落下したものをさす。構成鉱物の違いによって、石質隕石（コンドライト、エコンドライト）、石鉄隕石、隕鉄に分類される。
神の顕現およびお告げ、神の種子、天と地を連絡するものとされていた。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【石、小石】
• 金属から名前をつけてみる【鉄】
• 天体から名前をつけてみる【流星、流れ星】