動物から名前をつけてみる【哺乳類、哺乳動物】

　この記事の内容は【哺乳類 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	哺乳類　ほにゅうるい 哺乳動物　ほにゅうどうぶつ
英語	mammal　ママル、ミャマル mammalian　マメイリァン
フランス語	mammifère　マミフェール
ドイツ語	Säugetier　ゾイゲティーア、ゾイゲティーァ
イタリア語	mammiferi　マンミフェリ mammifero　マンミーフェロ
スペイン語	mamífero　マミーフェロ mamíferos　マミーフェロス
ポルトガル語	mamífero　マミーフェロ
オランダ語	zoogdier　ゾーホディール
ラテン語	mammalia　マンマーリア Mammalia　マンマーリア（学名、哺乳綱）
古代ギリシャ語	τετραπδα ζωοτοκα　テトラポダ・ゾーオトカ
現代ギリシャ語	θηλαστικό　thelastiko　シラスティコ
ロシア語	млекопитающее　ムリカピターユシシイ
中国語	哺乳动物　bǔrǔ dòngwù　ブールードンウー
朝鮮語（韓国語）	포유동물　ポユドンムル
アラビア語	لبون　ラブーン

ひとくちメモ

脊椎動物門哺乳綱に分類される生物をさす。雌が乳腺から乳を分泌することから「哺乳類」と呼ばれる。多くが皮膚を毛に覆われ、体温を一定に保つ能力があるほか、胎生であることが特徴。ヒトも哺乳類に含まれる。

関連項目

• 動物から名前をつけてみる【動物】
• 動物から名前をつけてみる【獣】

   

動物から名前をつけてみる【霊長類】

　この記事の内容は【霊長類 - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	霊長類　れいちょうるい 霊長目　れいちょうもく サル目　さるもく
英語	primate　プライメイト
フランス語	primates　プリマット、プリマットゥ
ドイツ語	Primat　プリマート Primaten　プリマーテン
イタリア語	primati　プリマーティ
スペイン語	primate　プリマーテス
ポルトガル語	primitivo　プリミチーヴォ
オランダ語	primaat　プリマート
ラテン語	Primates　プリマーテース（学名、霊長目）
現代ギリシャ語	πρωτεύον　proteuon　プロテヴォン
ロシア語	приматы　プリマートゥイ
中国語	灵长目　língzhǎngmù　リンチャンムー、リンヂャンムー
朝鮮語（韓国語）	영장류　ヨンザンリュ
アラビア語	من الرئيسيات　ミン・アッ・ライースィヤート

ひとくちメモ

脊椎動物門哺乳綱霊長目に分類される生物をさし、ヒト、サルが属する。
「霊長」とは「不思議な力を持つすぐれたもの」という意味で、主に人類を意味する言葉である。
学名の「Primates」は「最高級の」という意味のラテン語が由来となっている。

関連項目

• 動物から名前をつけてみる【哺乳類、哺乳動物】

   

哺乳類から名前をつけてみる【海豹、アザラシ】

　この記事の内容は【アザラシ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	海豹　あざらし、かいひょう 水豹　すいひょう ネツブ
英語	seal　シール sea dog　シー・ドッグ（ゼニガタアザラシ）
フランス語	phoque　フォク、フォック
ドイツ語	Seehund　ゼーフント Robbe　ロッベ
イタリア語	foca　フォーカ
スペイン語	foca　フォカ、フォーカ lobo marino　ロボ・マリノ
ポルトガル語	foca　フォーカ
オランダ語	zeehond　ゼーホンドゥ
ラテン語	phoca　ポーカ Phocidae　ポキダエ（学名、アザラシ科）
古代ギリシャ語	φωκη　phoke　ポーケー
現代ギリシャ語	φώκια　fokia　フォキャ
ロシア語	тюлень　チュレーニ
中国語	海豹　hǎibào　ハイバオ
朝鮮語（韓国語）	바다표범　パダピョボム、バダピョボム 해표　ヘピョ
アラビア語	كلب البحر　カルブ・アルバハル عجل البحر　イジュル・アル・バハル
アイヌ語	トッカリ

ひとくちメモ

哺乳綱鰭脚（ききゃく）目アザラシ科に属する動物の総称。多くは極洋に棲み、魚・貝・甲殻類などを食べる。かつては毛皮や脂肪をとるために狩られていた。
日本語の「アザラシ」は、「アザ（痣）ラ（之）シ（獣）」という言葉が語源といわれ、斑点がある動物の意味とされる。
恐れや愛の欠如からの処女性、抑圧から生まれる無意識を象徴する。

関連項目

• 動物から名前をつけてみる【獣】
• 動物から名前をつけてみる【水掻き、蹼】

   

哺乳類から名前をつけてみる【海驢、アシカ】

　この記事の内容は【アシカ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	海驢　あしか、みち 海馬、葦鹿　あしか 海獺　うみうそ、うみおそ 海禿　うみかぶろ
英語	sea lion　シー・ライオン、シー・ライアン、シー・ライァン、シー・ライェン
フランス語	lion marin　リオン・マラン
ドイツ語	Seelöwe　ゼーレーヴェ
イタリア語	leone marino　レオーネ・マリーノ
スペイン語	león marino　レオン・マリノ、レオン・マリーノ
ポルトガル語	leão do mar　レアオン・ド・マール leão-marinho　レアン・マリーニョ
オランダ語	zeeleeuw　ゼーレーウー
ラテン語	zalophus　ザロプス Otariidae　オタリイダエ（学名、アシカ科）
現代ギリシャ語	θαλασσιος λεων　thalassios leon　サラシオス・レオン
ロシア語	морской лев　マルスコーイ・レーフ сивуч　シヴーチ
中国語	海狮　hǎishī　ハイシー 海驴　hǎilǘ　ハイリュ、ハイル
朝鮮語（韓国語）	강치　ガンチ
アラビア語	أسد البحر　アサド・アル・バハル

ひとくちメモ

哺乳綱鰭脚（ききゃく）目アシカ科に属する動物の総称。狭い意味ではアシカ属1属（カリフォルニアアシカやニホンアシカなど）をさすことが多く、広い意味ではアシカ科に属するトドやオットセイも含まれる。太平洋沿岸などに棲み、魚やイカ・タコなどを食べる。人になれやすく芸を仕込むことができる。
日本語の「アシカ」は「葦の生える所に棲む鹿」という意味の「アシシカ」から変化したという説と、「海に棲む鹿」という意味の「アマシカ」から変化したという説がある。

関連項目

• 植物から名前をつけてみる【葦、アシ、ヨシ】
• 動物から名前をつけてみる【水掻き、蹼】
• 哺乳類から名前をつけてみる【海豹、アザラシ】

   

哺乳類から名前をつけてみる【洗熊、アライグマ】

　この記事の内容は【アライグマ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	洗い熊、浣熊　あらいぐま
英語	raccoon　ラクーン coon　クーン
フランス語	raton laveur　ラトン・ラヴール
ドイツ語	Waschbär　ヴァッシュベーア、ヴァッシュベーァ
イタリア語	procione　プロチョーネ
スペイン語	mapache　マパーチェ
ポルトガル語	mão-pelada　マオペラーダ
オランダ語	wasbeer　ワスビーア
ラテン語	prokyon　プロキュオーン Procyon lotor　プロキュオーン・ロートル（学名）
現代ギリシャ語	ρακούν　rakun、rakoun　ラクン
ロシア語	енот　イノート
中国語	浣熊　huànxióng　ファンシィォン、ホアンシオン
朝鮮語（韓国語）	미국너구리　ミグンノグリ
アラビア語	راكون　ラークーン

ひとくちメモ

哺乳綱食肉目アライグマ科アライグマ属に属する動物。湖や川に近い森林に棲み、ネズミなどの小動物や卵、果実などを食べる。
日本語の「アライグマ」は、食べ物を手で洗う動作をよくすることからついたといわれる。

関連項目

• 果実から名前をつけてみる【果実、果物】

   

哺乳類から名前をつけてみる【蟻食、アリクイ】

　この記事の内容は【アリクイ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	蟻食、食蟻獣　ありくい
英語	anteater　アントイーター、アンティータ ant bear　アント・ベァ、アント・ベアー
フランス語	fourmilier　フルミリエ
ドイツ語	Ameisenbär　アーマイゼンベーア Ameisenfresser　アーマイゼンフレッサァ
イタリア語	formichiere　フォルミキエーレ
スペイン語	oso hormiguero　オッソ・オルミゲーロ
ポルトガル語	formicívoro　フォルミシーヴォロ tamanduá　タマンドゥア
オランダ語	miereneter　ミーレンエイタラ
ラテン語	myrmecophaga　ミュルメーコパガ
現代ギリシャ語	μυρμηκοφαγος　ミルミコファゴス myrmegkophagos　ミルミンファゴス
ロシア語	муравьед　ムラヴィエート
中国語	食蚁兽　shíyǐshòu　シーイーショウ
朝鮮語（韓国語）	개미핥기　ケミハルキ
アラビア語	آكل النمل　アーキル・ナムル

ひとくちメモ

哺乳綱貧歯目アリクイ科に属する動物の総称。草原や森林に棲み、歯を持たず、アリやシロアリを細長い舌でなめて食べる。
不思議な動物とみられ、恐ろしい不吉なものの象徴とされた。

関連項目

   

哺乳類から名前をつけてみる【アルマジロ】

　この記事の内容は【アルマジロ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	アルマジロ 鎧鼠　よろいねずみ 犰狳　きゅうよ
英語	armadillo　アーマディロー、アーマディロウ
フランス語	tatou　タトゥ
ドイツ語	Gürteltier　ギュルテルティーア
イタリア語	armadillo　アルマディッロ
スペイン語	armadillo　アルマディージョ
ポルトガル語	tatu　タトゥー
オランダ語	gordeldier　ホルドルディール
ラテン語	Dasypodidae　ダシュポディダエ（学名、アルマジロ科）
現代ギリシャ語	αρμαδίλλος　armadhillos　アルマディロス
ロシア語	броненосец　ブラニノーセツ
中国語	犰狳　qiúyú　チィゥユー、チュウユィ
朝鮮語（韓国語）	아르마딜로　アルマディッロ
アラビア語	مدرع　ムダッラア

ひとくちメモ

哺乳綱貧歯目アルマジロ科に属する動物の総称。背中が骨質の甲で覆われており、種類によっては体を丸めて球状になり身を守ることもできる。乾燥した草原や森林に棲み、前足の丈夫な爪で地面を掘り、昆虫やミミズのほか草の根などを食べる。
「アルマジロ（armadillo）」という名前は、スペイン語で「武装したもの」を意味する「アルマード（armado）」に由来するといわれる。

関連項目

• 動物から名前をつけてみる【甲羅、こうら】

   

哺乳類から名前をつけてみる【鼬、イタチ】

　この記事の内容は【イタチ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	鼬、鼬鼠　いたち
英語	weasel　ウィーゼル、ゥイーズル
フランス語	belette　ブレット
ドイツ語	Wiesel　ヴィーゼル
イタリア語	donnola　ドンノラ
スペイン語	comadreja　コマドレッハ
ポルトガル語	doninha　ドニーニャ
オランダ語	wezel　ウェーゼル
ラテン語	mustela　ムステーラ Mustela itatsi　ムステーラ・イタトシ（学名、ニホンイタチ）
古代ギリシャ語	gale　ガレー
ロシア語	ласка　ラースカ
中国語	黄鼠狼　huángshǔláng　フゥァンシュラン 鼬　yòu　ヨウ 黄鼬　huángyòu　フゥァンヨウ 鼬鼠　yòushǔ　ヨウシュ
朝鮮語（韓国語）	족제비　ジョクジェビ

ひとくちメモ

哺乳綱食肉目イタチ科に属する動物の総称。オコジョやミンク、フェレットなども含まれるが、狭い意味ではニホンイタチやタイリクイタチなどをさす。ネズミやカエルのほか、小鳥や魚も食べる。危険にさらされると肛門腺から悪臭のある分泌物を出し、これが「イタチの最後っ屁」（切羽詰って非常手段を使うことの意味にも使われる）と呼ばれる。
貪欲を象徴する。

関連項目

   

哺乳類から名前をつけてみる【犬、イヌ、わんちゃん】

　この記事の内容は【イヌ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	犬　いぬ、けん 狗　いぬ、えぬ、えぬこ、く わんちゃん わんわん
英語	dog　ドグ、ドッグ、ドーグ pooch　プーチ canine　ケイナイン doggie、doggy　ドーギ（わんちゃん）
フランス語	chien　シアン、シヤン chienne　シェヌ clebs　クレプス clébard　クレバール toutou　トゥトゥ（わんちゃん）
ドイツ語	Hund　フント Wauwau　ヴァウヴァウ（わんちゃん）
イタリア語	cane　カーネ cagnolino　カニョリーノ（わんちゃん）
スペイン語	perro　ペロ、ペーロ perra　ペーラ perrito　ペリート（わんちゃん）
ポルトガル語	cachorro　カショッホ cão pequeno　カオン・ペケーノ（わんちゃん）
オランダ語	hond　ホントゥ hondje　ホンヒェ（わんちゃん）
ラテン語	canis　カニス Canis lupus familiaris　カニス・ルプス・ファミリアーリス（学名）
古代ギリシャ語	κυων　kyon　キュオーン
現代ギリシャ語	σκύλος　skulos　スキロス σκυλάκι　skilaki　スキラキ（わんちゃん）
ロシア語	собака　サバーカ собачка　サバーチカ（わんちゃん）
中国語	狗　gǒu　ゴウ 犬　quǎn　チウアン、チュェン 小狗儿　xiǎogǒuér　シァォゴウェ゛ァー、シャオゴウアル（わんちゃん）
朝鮮語（韓国語）	개　ゲ、ケ 강아지　ガンアジ、カンアジ（わんちゃん） 멍멍이　モンモンイ（わんちゃん）
アラビア語	كلب　カルブ بوبو　バウバウ（わんちゃん）

ひとくちメモ

哺乳綱食肉目イヌ科イヌ属に属する動物。様々な大きさ・毛色・形があり、愛玩用をはじめ狩猟用や労役用として広く飼育されている。家畜中で最も歴史が古く、旧石器時代には存在していたとみられる。
忠誠、警戒、保守的、哲学的、貞節、高貴を象徴し、西洋では月に属する動物とされ、現世と来世の境界の見張り、通路の守護者、冥界の守護者、死者と冥界の神の仲介者といわれている。
東洋では太陽に属する動物とされ、忠節、守護、献身を象徴するが、夜の守護者としての犬は破壊、破局を象徴し、太陽や月を噛むと蝕が起こり、暴れると彗星が流れるといわれる。

関連項目

• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 天体から名前をつけてみる【月、衛星】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 天体から名前をつけてみる【月】＋

   

哺乳類から名前をつけてみる【猪、イノシシ】

　この記事の内容は【イノシシ - What's in a Name？】に転記済です。

続きを読む

続きを閉じる

各国語による訳語

日本語	猪　いのしし、い 猪子、豕　いのこ 野猪　のじし、やちょ、くさいなき しし 瓜坊　うりぼう、うりんぼう（イノシシの子供） 瓜子　うりこ（イノシシの子供）
英語	wild boar　ワイルド・ボー、ワイルド・ボーア、ワイルド・ボアー boar　ボー、ボーア、ボアー
フランス語	sanglier　サングリエ
ドイツ語	Wildschwein　ヴィルトシュヴァイン Eber　エーバー
イタリア語	cinghiale　チンギアーレ、チンギャーレ
スペイン語	jabalí　ハバリ、ハバリー
ポルトガル語	javali　ジャヴァリー
オランダ語	wildzwijn　ワイルドズワイン
ラテン語	ferus　フェルス sus　スース sus silvaticus　スース・シルワーティクス Sus scrofa　スース・スクロファ（学名）
古代ギリシャ語	υς αγριος　ヒュース・アグリオス sys　シュース
現代ギリシャ語	αγριογούρουνο　アグリオグルノ
ロシア語	кабан　カバーン
中国語	野猪　yězhū　イェヂュ、イェヂュー、イェズウ
朝鮮語（韓国語）	멧돼지　メットゥェジ、メッドェジ
アラビア語	خنزير بري　ハンズィール

ひとくちメモ

哺乳綱偶蹄目イノシシ科に属する動物の総称。平地から森林や低木林に棲み、雑食性で穀物やタケノコ、キノコのほか卵やミミズなども食べる。雄は鋭い牙を持ち、武器として使われる。肉は山鯨（やまくじら）、牡丹と呼ばれ、食用とされる。
森の騎士と呼ばれ、大胆、勇気、戦い、猪突猛進、肉欲、大食の象徴。また、太陽に属する動物であり男性原理をあらわすが、白い猪は月に属し水と沼地、女性原理をあらわすとされる。
キリスト教では、獣性、狂暴な怒り、悪、肉欲の罪、残虐な君主や支配者をあらわす。

関連項目

• 天体から名前をつけてみる【太陽】
• 天体から名前をつけてみる【月、衛星】
• 天体から名前をつけてみる【太陽】＋
• 天体から名前をつけてみる【月】＋
• 花から名前をつけてみる【牡丹、ボタン】
• 動物から名前をつけてみる【牙】