What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

天気から名前をつけてみる【雷、雷鳴、雷電】

引越ししました! この記事の内容は【雷 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
雷鳴は天空神の声、雷電は天空神の武器といわれ、神の無限の力と正義、創造と破壊を示す。
さらに恵みの雨と結びつき、天空神と地母神の聖なる結婚を象徴する。
雷電は鍛冶の神の持ち物とするところもあり、槌、斧、太鼓で表現される。

各国語による訳語
日本語雷 かみなり、いかずち、ライ
神鳴 かみなり
雷霆 ライテイ
雷電 ライデン
霹靂 ヘキレキ、かみとき、かみとけ、かむとけ
英語thunder サンダ、サンダー
thunderbolt サンダーボルト
フランス語tonnerre トネール
foudre フドゥル、フードル
ドイツ語Donner ドナー、ドンナー、ドンナァ
イタリア語tuono トゥオーノ
fulmine フルミネ
スペイン語trueno トゥルエノ、トルエーノ、トルエノ
ポルトガル語trovdão トロヴァオン
オランダ語onweer オンウィーア
ラテン語tonitrus トニトルス
古代ギリシャ語βροντη bronte ブロンテー
ロシア語гром グローム
中国語雷 léi レイ
霹雳 pīlì ピーリー
朝鮮語(韓国語)천둥 チョンドゥン
벼락 ピョラク
アラビア語رعد ラエド

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。