What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

天気から名前をつけてみる【霧、かすみ、もや】

引越ししました! この記事の内容は【霧 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【靄 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
錯誤と混乱の状態をあらわし、霧の闇と混乱を通り抜け、事実に到達するといわれる。
神のヴェール、不確定、変化を象徴する。

各国語による訳語
日本語霧 きり、ム
霞 かすみ、カ
靄 もや、アイ
英語fog フォグ、フォッグ(霧)
mist ミスト(濃いかすみ、もや)
haze ヘイズ(薄いかすみ、もや)
フランス語brouillard ブルイヤール(霧)
brume ブリューム(かすみ、もや)
ドイツ語Nebel ネーベル(霧)
Dunst ドゥンスト(かすみ、もや)
イタリア語nebbia ネッビア(霧)
foschia フォスキーア(かすみ、もや)
bruma ブルーマ(かすみ、もや)
スペイン語niebla ニエブラ(霧)
bruma ブルーマ(かすみ、もや)
ポルトガル語neblina ネブリーナ(霧)
névoa ネーヴォア(かすみ、もや)
オランダ語mist ミストゥ
ラテン語nebula ネブラ、ネーブラ
古代ギリシャ語ομιχλη omikhle オミクレー
ロシア語туман トゥマーン(霧)
мгла ムグラー(かすみ、もや)
中国語雾 wù ウー(霧)
霭 ǎi アイ(もや)
霾 mái マイ(もや)
朝鮮語(韓国語)안개 アンゲ
アラビア語ضباب ダバーブ(霧)
ギーム(かすみ、もや)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。