What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

自然から名前をつけてみる【氷、氷結、つらら、霜】

引越ししました! この記事の内容は【氷 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【霜 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【つらら - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【氷結 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
大地のよどんだ水をあらわし、心の頑なさと愛の冷却を象徴する。
また、雪と同じように解けかけの氷は、心の頑なさが和らぎつつあることを象徴する。
このほか、寒冷、硬直、弾力性に欠けたもろさ、非永続性をあらわす。

各国語による訳語
日本語氷、冰 こおり、ひ、ヒョウ
氷柱 つらら、ヒョウチュウ
垂氷 たるひ
霜 しも、ソウ
氷雪 ヒョウセツ
氷霜 ヒョウソウ
英語ice アイス
freezing フリージング(氷結)
icicle アイシクル、アイスィクル(つらら)
frost フロースト、フロスト(霜)
フランス語glace グラス、グラース
glaçon グラソン
congélation コンジェラシオン(氷結)
chandelle de glace シャンデル・ド・グラス、シャンデル・ドゥ・グラス(つらら)
givre ジーヴル(霜)
gelée blanche ジュレ・ブランシュ(霜)
ドイツ語Eis アイス
Gefrieren ゲフリーレン(氷結)
Eiszapfen アイスツァプフェン、アイスツァップフェン(つらら)
Reif ライフ(霜)
イタリア語ghiaccio ギアッチョ、ギャッチョ
congelazione コンジェラツィオーネ(氷結)
ghiacciolo ギアッチョーロ(つらら)
stalattite di ghiaccio スタラッティーテ・ディ・ギャッチョ(つらら)
gelo ジェーロ(霜)
brina ブリーナ(霜)
スペイン語hielo イエロ
congelación コンヘラシオン(氷結)
cerrión セリオン(つらら)
calámbano カラーンバノ(つらら)
escarcha エスカルチャ(霜)
ポルトガル語gelo ジェロ
gelado ジェラード(氷結)
caramelo カラメーロ(つらら)
geada ジェアダ(霜)
オランダ語ijs アイス
vriezen ヴリズン(氷結)
ijspegel アイスペーホル(つらら)
vorst フォルストゥ(霜)
ラテン語glacies グラキエース
congelatio コンゲラーティオー(氷結)
stiria スティーリア(つらら)
gelu ゲルー(霜)
pruina プルイーナ(霜)
古代ギリシャ語κρυσταλλος krystallos クリュスタッロス
πηξις ペークシス(氷結)
κρουοταλλο クルスタロ(つらら)
παχνη パクネー(霜)
pagos パゴス(霜)
現代ギリシャ語stalaktites pagu スタラクティティス・パグ(つらら)
ロシア語лёд リョート
замерзание ザミルザーニイ(氷結)
сосулька サスーリカ(つらら)
иней イーニー(霜)
中国語冰 bīng ビン
冻结 dòngjié ドンジエ、ドンジェ(氷結)
冰锥 bīngzhuī ビンツゥイ、ビンヂュイ(つらら)
冰柱 bīngzhù ビンヂュ(つらら)
霜 shuāng シュアン、シュゥァン(霜)
朝鮮語(韓国語)얼음 オルム
빙결 ビンギョル(氷結)
고드름 コドゥルム(つらら)
서리 ソリ(霜)
アラビア語ثلج タルジュ
タタッルジュ(氷結)
دلاة جليدبة ダラート・ジャリィディイヤ(つらら)
جليد ジャリード(霜)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。