What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

自然から名前をつけてみる【泥、粘土】

引越ししました! この記事の内容は【泥 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【粘土 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
母性である土と豊穣の水を混ぜ合わせた、成長と変化を象徴する土である。
また純粋な水を汚染させ、堕落と退化という意味も持つ。

各国語による訳語
日本語泥 どろ、デイ
泥土 デイド
粘土 ねばつち、ネンド
英語mud マッド
dirt ダート
sludge スラッジ
clay クレイ(粘土)
フランス語boue ブー
argile アルジル(粘土)
ドイツ語Schlamm シュラム、シュランム
Ton トーン(粘土)
Knetgummi クネート・グミ(粘土)
イタリア語fango ファンゴ
argilla アルジッラ(粘土)
creta クレタ(粘土)
スペイン語lodo ロード
fango ファンゴ
arcilla アルシージャ、アルシーリャ(粘土)
ポルトガル語lama ラマ
barro バッホ(粘土)
オランダ語modder モドロ
klei クライ(粘土)
ラテン語limus リームス
lutum ルトゥム
argilla アルギッラ(粘土)
古代ギリシャ語βορβορος borboros ボルボロス
πηλος pelos ペーロス(粘土)
ロシア語грязь グリアースィ
глина グリーナ(粘土)
中国語泥土 nítǔ ニートゥ、ニートゥー
粘土 niántǔ ニィェントゥ、ニエントゥー(粘土)
朝鮮語(韓国語)진흙 ジンフッグ
점토 ジョムト、チョント(粘土)
찰흙 チャルフッグ(粘土)
アラビア語وحل ワヘル
طفل タフル(粘土)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。