What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

自然から名前をつけてみる【波、さざなみ、大波、寄せ波、うねり】

引越ししました! この記事の内容は【波 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【さざ波 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【大波 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【寄せ波 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【うねり - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
果てしなく動く水として、有為転変、周期的浮沈、変化、新生、流転、幻影、虚妄、動揺をあらわす。

各国語による訳語
日本語波 なみ、ハ
浪 なみ、ロウ
濤、涛 なみ、トウ
漪 なみ、イ
瀾 なみ、ラン
漣 さざなみ、レン
小波、細波 さざなみ
英語wave ウェイヴ
ripple リプル、リップル(さざなみ)
wavelet ウェイヴラト(さざなみ)
roller ロウラ(大波)
billow ビロウ、ビロー(大波)
surf サーフ(寄せ波)
swell スウェル(うねり)
surge サージ(うねり)
undulation アンデュレイション(うねり)
フランス語vague ヴァグ、ヴァーグ
rides リッド(さざなみ)
ride リード(さざなみ)
houle ウール(大波)
grosse vague グロス・ヴァーグ(大波)
lame ラム(大波)
ressac ルサック(寄せ波)
ondulation オンデュラシオン(うねり)
ドイツ語Welle ヴェレ
Kräuselung クロイゼルング(さざなみ)
Woge ヴォーゲ(大波)
Brandung ブランドゥング(寄せ波)
Wellenbewegung ヴェルレンべヴェグング(うねり)
イタリア語onda オンダ
increspatura インクレスパトゥーラ(さざなみ)
ondata オンダータ(大波)
grande onda グランデ・オンダ(大波)
maroso マローソ(大波)
risacca リサッカ(寄せ波)
ondulazione オンドゥラツィオーネ(うねり)
スペイン語ola オラ
onda オンダ
rizo リソ(さざなみ)
marejada マレハーダ(大波)
oleada オレアーダ(大波)
resaca レサーカ(寄せ波)
manejada マネハーダ(うねり)
ポルトガル語onda オンダ
ondulação オンドゥラサオン(さざなみ)
vagalhão ヴァガリアオン(大波)
ressaca ヘサッカ(寄せ波)
オランダ語golf ホルフ
golfje ホルフヒェ(さざなみ)
grote golf グローテ・ホルフ(大波)
branding ブランディング(寄せ波)
ラテン語unda ウンダ
flucticulus フルクティクルス(さざなみ)
fluctus フルクトゥス、フルークトゥス(大波)
aestus アエストゥス(寄せ波)
古代ギリシャ語κυμα kyma キューマ
κλυδωνιον クリュドーニオン(さざなみ)
phrike プリーケー(さざなみ)
τρικυμια trikymia トリキューミアー(大波)
ροθιον ロティオン(寄せ波)
oidma オイドマ(うねり)
ロシア語волна ヴァルナー
рябь リアーピ(さざなみ)
волны ヴォールヌイ(大波)
прибой プリボーイ(寄せ波)
中国語波浪 bōlàng ボーラン、ブォラン
涟漪 liányī リィェンイー(さざなみ)
巨浪 jùlàng ジュラン、チュイラン(大波)
波荡 bōdàng ブォダン(うねり)
拍岸浪 pāiànlàng パイアンラン(寄せ波)
朝鮮語(韓国語)파도 パド
물결 ムルギョル
파문 パムン(さざなみ)
잔물결 ジャンムルギョル(さざなみ)
너울 ノウル(大波)
밀려오는 파도 ミッリョオヌンパド(寄せ波)
アラビア語موج マウジュ
موج كبير マウジュ・カビール(大波)
ザバド・ル・アムワージュ・ル・ムタカッスィラ・アラー・ッシャーティ(寄せ波)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。