What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

自然から名前をつけてみる【潮、干潮、満潮】

引越ししました! この記事の内容は【潮汐 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【干潮 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【満潮 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
流出と流入のバランス、自然の調和、機会をあらわす。
また、死者から出て行く魂と結び付けられる。

各国語による訳語
日本語潮 しお、うしお、チョウ
汐 しお、うしお、セキ
潮汐 チョウセキ
干潮 カンチョウ
満潮 マンチョウ
英語tide タイド
ebb tide エブ・タイド(干潮、引き潮)
low tide ロー・タイド(干潮)
flood tide フラッド・タイド(満潮、満ち潮)
high tide ハイ・タイド(満潮)
フランス語marée マレ
marée basse マレ・バース(干潮)
reflux ルフリュ(干潮)
marée haute マレ・オット、マレ・オートゥ(満潮)
ドイツ語Strömung シュトレームング
Ebbe エッベ(干潮)
Flut フルート(満潮)
イタリア語marea マレーア
bassa marea バッサ・マレーア(干潮)
riflusso リフルッソ(干潮)
alta marea アルタ・マレーア(満潮)
スペイン語marea マレア、マレーア
bajamar バハマール(干潮)
reflujo レフルッホ(干潮)
pleamar プレアマール(満潮)
ポルトガル語maré マレー
maré baixa マレー・バイシャ(干潮)
maré alta マレー・アゥタ(満潮)
オランダ語stroming ストローミング
eb エブ(干潮)
vloed フルッドゥ(満潮)
ラテン語flumen フルーメン
aestus アエストゥス
aestus resessus アイストゥス・レケッスス、アエストゥース・レケッスス(干潮)
aestus accessus アエストゥース・アッケッスス(満潮)
accessus maris アッケッスス・マリス(満潮)
古代ギリシャ語ροη ロエー
rhoos ロオス
παλιρροια palirrhoia パリッロイア(干潮)
θαλασσα κυματωθεισα タラッサ・キューマトーテイサ(満潮)
epirrhoe エピッロエー(満潮)
ロシア語морской прилив マルスコーイ・プリリーフ
морской отлив マルスコーイ・アトリーフ(干潮)
прилив プリリーフ(満潮)
中国語潮 cháo チャオ
潮汐 cháoxī チャオシー
退潮 tuìcháo トゥイチャオ、トゥェイチャオ(干潮)
落潮 luòcháo ルオチャオ、ルゥォチャオ(干潮)
高潮 gāocháo ガオチャオ(満潮)
朝鮮語(韓国語)조류 ゾリュ
썰물 ソルムル(干潮)
밀물 ミルムル(満潮)
アラビア語ハラカト・アル・マッド・ワ・アル・ジャズル
جزر ジャズル(干潮)
مدマッド(満潮)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。