What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

数から名前をつけてみる【4】+

引越ししました! この記事の内容は【4 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
ノルウェー語fire フィーレ
スウェーデン語fyra フィーラ
アイスランド語fjórir フィヨウリル
fjórar フィヨウラル
fjögur フィエーグル
フィンランド語
(フィン語、スオミ語)
neljä ネルヤ
エストニア語neli ネリ
リトアニア語keturì ケトゥリ
kẽturios キャートゥリョス
ロシア語четыре chetyre チトゥイーリ
ウクライナ語чотири čotyry チョトゥイールィ
ポーランド語cztery チュテルィ
チェコ語čtyři チティジ
クロアチア語četiri チェティリ
マケドニア語четири četiri チェティリ
ブルガリア語четири četiri チェティリ
ハンガリー語
(マジャル語)
négy ネージ
ルーマニア語patru パトル
現代ギリシャ語τέσσερις 'teseris テセリス
τέσσερα tesera テセラ
ウェールズ語pedwar ペドゥワール
pedair ペダイル
ブルトン語
(ブルターニュ語)
pevar ペヴァー
peder ペーデル
カタロニア語
(カタルーニャ語)
quatre クワトラ
ロマンシュ語quatter クウァッテル
バスク語lau ラウ
アルメニア語չորս č‘ors チョルス
グルジア語ოთხი otxi オトゥヒ
イディッシュ語פֿיר fir フィル
アラビア語أربعة 'arba‘ah アルバア
現代ヘブライ語אַרבָּעָה arba'á アルバア
אַרבַּע arbáa、árbaa アルバア
トルコ語dört ドョルト
アゼルバイジャン語dörd ドョルト
ウズベク語to‘rt トルト
ペルシア語چهار chahâr チャハール
ウルドゥー語cār チャール
ヒンディー語चार cāra チャール
ベンガル語চারটে charte チャルテ
ネパール語चार cār チャール
タミル語நான்கு nāṅku ナーング
シンハラ語hátara ハタラ
チベット語bzhi シ
ビルマ語
(ミャンマー語)
le: レー
ラオス語
(ラーオ語、ラオ語)
sii スィー
タイ語สี่ sii スィー
カンボジア語
(クメール語)
puan ブオン
ベトナム語
(キン語、安南語)
bốn ボーン
マレーシア語
(マレー語)
empat アムパト
インドネシア語empat アンパッ
ジャワ語papat パパッ、パパット
sekawan スカワン
フィリピン語
(フィリピノ語)
apat アパット
kuwatro クワルト
広東語四 セイ
モンゴル語дөрөв döröв ドゥルブ
沖縄語・首里方言
(ウチナーグチ)
yūchi ユーチ
アイヌ語ine p イネプ
ハワイ語‘ehā エハー

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。