What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

色から名前をつけてみる【赤】+

引越ししました! この記事の内容は【赤色 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
ノルウェー語rød ロー
スウェーデン語röd ルード
アイスランド語rauður レイズル
フィンランド語
(フィン語、スオミ語)
punainen プナイネン
エストニア語puna プナ
punane プナネ
リトアニア語raudónas ラウドーナス
ロシア語красный krasnyj クラースヌィー
красная krasnaja クラースナヤ
ウクライナ語червоний červonyj チェルヴォーヌィ
ポーランド語czerwony チェルヴォニィ
チェコ語červený チェルヴェニー
クロアチア語crven ツルヴェン
マケドニア語црвен crven ツルヴェン
ブルガリア語червен cerven チェルベン
ハンガリー語
(マジャル語)
piros ピロシュ
vörös ヴェレシュ
ルーマニア語roşu ロシュ
現代ギリシャ語κόκκινος、kokinos コキノス
ερυθρός erithros エリスロス
ウェールズ語coch コッホ
ブルトン語
(ブルターニュ語)
ruz リュース
カタロニア語
(カタルーニャ語)
roig ロチュ
roja ロジャ
ロマンシュ語cotschen コッチェン
バスク語gorri ゴリ
アルメニア語կարմիր karmir カルミル
グルジア語წითელი ċiteli ツィテリ
イディッシュ語רױט royt ロイト
アラビア語أحمر 'aḥmar アフマル
現代ヘブライ語אָדוֹם adóm アドム
トルコ語kırmızı クルムズ
アゼルバイジャン語qırmızı グルムズ
ウズベク語qizil クズル
ペルシア語قرمز qermez ゲルメズ
سرخ sorkh ソルフ
ウルドゥー語lāl ラール
ヒンディー語लाल lāla ラール
ベンガル語লাল lal ラール
ネパール語रातो rāto ラート
タミル語சிவப்பு civappu チヴァップ
シンハラ語rátu ラトゥ
チベット語dmar po マーボ
ビルマ語
(ミャンマー語)
a nii アニー
ラオス語
(ラーオ語、ラオ語)
daeaeng デーン
タイ語แดง dɛɛŋ デーン
カンボジア語
(クメール語)
kraham クロホーム
ベトナム語
(キン語、安南語)
màuđỏ マウドー
đỏ ドー
マレーシア語
(マレー語)
merah メラー
インドネシア語merah メラ
ジャワ語abang アバン
abrit アブリッ、アブリット
フィリピン語
(フィリピノ語)
pulá プラ
広東語紅色 ホンセッ
モンゴル語улаан ulaan オラーン
朝鮮語
(韓国語)
붉다 プクタ
沖縄語・首里方言
(ウチナーグチ)
aka アカ
アイヌ語hure フレ
ハワイ語‘ula ウラ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。