What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

自然から名前をつけてみる【水】+

引越ししました! この記事の内容は【水 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
ノルウェー語vann、vatn ヴァン
スウェーデン語vatten ヴァッテン
アイスランド語vatn ヴァハトン
フィンランド語
(フィン語、スオミ語)
vesi ヴェシ
エストニア語vesi ヴェシ
リトアニア語vanduo ヴァンドゥオー
ロシア語вода voda ヴァダー
ウクライナ語вода voda ヴォダー
ポーランド語woda ヴォダ
チェコ語voda ヴォダ
クロアチア語voda ヴオダ
マケドニア語вода voda ヴォダ
ブルガリア語вода voda ヴォダ
ハンガリー語
(マジャル語)
víz ヴィーズ
ルーマニア語apă アパ
現代ギリシャ語νερό nero ネロ
ウェールズ語dŵr ドゥール
ブルトン語
(ブルターニュ語)
dour ドゥール
カタロニア語
(カタルーニャ語)
aigua アイグワ
ロマンシュ語aua アウァ
バスク語ur ウル
アルメニア語ջուր ǰur ジュール
グルジア語წყალი cqali ツカリ
イディッシュ語װאַסער vaser ヴァッセル
アラビア語ماء mā'、mayya マーウ、マイヤ
現代ヘブライ語מַיִם májim マイム
トルコ語su ス
アゼルバイジャン語su ス
ウズベク語suv スゥ
ペルシア語آب âb アーブ
ウルドゥー語pānī パーニー
ヒンディー語पानी pānī パーニー
ベンガル語জল jal ジョル(インドの西ベンガル州で使われる)
পানি パニ(バングラデシュで使われる)
ネパール語पानी pānī パーニー
タミル語தண்ணீர் taṇṇīr タンニール
シンハラ語wátura ワトゥラ
チベット語chu チュ
ビルマ語
(ミャンマー語)
re イェー
ラオス語
(ラーオ語、ラオ語)
nam ナム
タイ語น้ำ naam ナーム
カンボジア語
(クメール語)
dẏk トゥック
ベトナム語
(キン語、安南語)
nước ヌオック
マレーシア語
(マレー語)
air アイル
インドネシア語air アイル
ジャワ語banyu バニュウ
toya トォヨ
フィリピン語
(フィリピノ語)
tubig トゥビッグ
広東語水 ソユ
モンゴル語ус us オス
沖縄語・首里方言
(ウチナーグチ)
miji ミジ
アイヌ語wakka ワッカ
ハワイ語wai ウァイ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
ベンガル語の場合
ベンガル語の場合、インドの西ベンガル州で使われているものが書かれているようです。
バングラデシュの場合は水をパニ পানি と書きます。
[ 2009/07/19 01:02 ] [ 編集 ]
ご指摘ありがとうございます!
あだち様、ベンガル語のご指摘ありがとうございます。
さっそく、追加させていただきました。
[ 2009/07/19 11:42 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。