What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

天体から名前をつけてみる【星座】

引越ししました! この記事の内容は【星座 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
約5000年前より、明るい星や近くの星をつなぎ合わせて人物や動物、物体などの姿に見立ててきたもの。現在は88星座に設定されている。
英語のconstellationはラテン語の「星をちりばめたもの」を語源とし、人間の本性が持つ秘密を織り出した天のタペストリーともいわれる。

各国語による訳語
日本語星座 セイザ
座 ザ
星宿 セイシュク
英語constellation コンステレイション
configuration コンフィギュレイション
フランス語constellation コンステラシオン
ドイツ語Sternbild シュテルンビルト
Konstellation コンシュテラタツィオーン
イタリア語costellazione コステッラツィオーネ
スペイン語constelación コンステラシオン
ポルトガル語constelação コンステラサオン
オランダ語sterrenbeeld ステレンベールドゥ
ラテン語sidus シードゥス
constellatio コーンステッラーティオー
古代ギリシャ語σημα セーマ
astrothesia アストロテシアー
ロシア語созвездие サズヴィエーズヂイ
中国語星座 xīngzuò シンズオ、シンズゥォ
星宿 xīngxiù シンシゥ
朝鮮語(韓国語)성좌 ソンゾア
별자리 ビョルジャリ
アラビア語برج ブルジュ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。