What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

季節から名前をつけてみる【春】

引越ししました! この記事の内容は【春 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
春を擬人化したものは、花輪をかぶるか、木の葉を手に持つ幼児、もしくは花冠を頭に載せるか、花を手に持ったり花の側に立っている女性や若者の姿であらわされる。
春をあらわす動物は仔羊と仔ヤギ、植物は桜、桃、杏、小灌木、色は青と緑、方角は東、黄道十二宮は白羊宮、金牛宮、双子宮である。
日本語の「春」は草木の芽が「はる(張)」、気候が「はる(晴)」が語源といわれる。英語の「spring」も「芽が出る」「突然飛び出す」が由来といわれる。

各国語による訳語
日本語春 はる、シュン
英語spring スプリング
フランス語printemps プランタン
ドイツ語Frühling フリューリング
イタリア語primavera プリマヴェーラ
スペイン語primavera プリマベラ、プリマベーラ
ポルトガル語primavera プリマヴェーラ
オランダ語lente レンテ
ラテン語ver ウェール
古代ギリシャ語εαρ ear エアル
ロシア語весна ヴィスナー
中国語春天 chūntiān チュンティエン、チュンティェン
春季 chūnjì チュンジー
春令 chūnlìng チュンリン
阳春 yángchūn ヤンチュン
朝鮮語(韓国語)봄 ボム、ポム
アラビア語ربيع ラビーゥ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。