What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

季節から名前をつけてみる【秋】

引越ししました! この記事の内容は【秋 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
秋を擬人化したものは、ブドウの房や果物の入った籠を持つか、搾ったブドウの液を持った子供もしくは女性の姿であらわされる。
秋をあらわす動物は野ウサギ、植物は昼顔、菊、紅葉、ブドウの枝、色は白、方角は西、黄道十二宮は天秤宮、天蝎宮、人馬宮である。
日本語の「秋」は「(空が)あきらか(清明)」が語源といわれる。英語の「fall」は「葉が落ちる季節(fall of leaves)」、「autumn」は「収穫期」が由来といわれる。

各国語による訳語
日本語秋 あき、シュウ
英語autumn オータム
fall フォール
フランス語automne オトヌ、オトーヌ、オトンヌ
ドイツ語Herbst ヘルプスト
イタリア語autunno アウトゥンノ
スペイン語otoño オトニョ、オトーニョ
ポルトガル語outono オウトーノ
オランダ語herfst ヘルフストゥ
ラテン語autumnus アウトゥムヌス、オウトゥムヌス
古代ギリシャ語μετοπωρον metoporon メトポーロン
ロシア語осень オーセニ
中国語秋天 qiūtiān チィゥティェン
秋季 qiūjì チィゥジー
秋令 qiūlìng チィゥリン
朝鮮語(韓国語)가을 カウル、ガウル
アラビア語خريف ハリーフ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。