What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

月々から名前をつけてみる【11月】

引越ししました! この記事の内容は【11月 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
英語の「November」は「9」という意味のラテン語「novem(ノウェム)」が由来といわれている。ずれが生じているのは、それまで3を年の始めとしていたのを1を年の始めとすると改めたにもかかわらず、名称を変えなかったという説と、7にユリウス・カエサルと8にアウグストゥスの名が入ってずれたという説がある。
日本での別名「霜」は、霜が降る「霜降月(しもふりづき)」を略したものが語源といわれている。
誕生石はトパーズ、シトリン(黄水晶)、星座はさそり座(天蝎宮)といて座(人馬宮)、誕生花は菊、ブバリア(ブバルディア)、椿、ヘリオトロープ、クリスマスローズ、山茶花。

各国語による訳語
日本語十一月 じゅういちがつ
霜月 しもつき
英語November ノヴェンバー、ノウヴェンバ
フランス語novembre ノヴァンブル
ドイツ語November ノヴェンバー、ノヴェンバァ
イタリア語novembre ノヴェンブレ
スペイン語noviembre ノビエンブレ
ポルトガル語Novembro ノヴェンブロ
オランダ語november ノヴェンバル
ラテン語November ノウェンベル
古代ギリシャ語Μαιμακτηριων Maimakterion マイマクテーリオーン
ロシア語весна ナヤーブリ
中国語十一月 shíyīyuè シーイーユエ、シーイーユェ
朝鮮語(韓国語)십일월 シビロル、シビルォル
アラビア語تشرين الثاني ティシュリーン・アッ・ターニー

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。