What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【菖蒲、アヤメ、アイリス】

引越ししました! この記事の内容は【アヤメ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
アヤメ科アヤメ属(アイリス属)の多年。初夏(5月~6月)に白や紫色のを咲かせる。
同じ「菖蒲」の漢字を当てるショウブはサトイモ科の別のである(古くはこのショウブのことをアヤメと呼んでいた)。他にもが良く似ている菖蒲(ハナショウブ)、杜若(カキツバタ)は同じアヤメ科の
英語の「Iris」は、ギリシャ神話の虹の女神イリスが語源といわれている。アイリスはフランスの国
花言葉は良い便りを待っています、良き便り、うれしい便り、吉報、愛、あなたを大切にします、私は燃えている、消息、神秘的な人、信じる者の幸福
3月5日、3月18日、4月17日、5月10日、5月18日の誕生花。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:アイリス,アヤメ(菖蒲、文目)から引用しています。

各国語による訳語
日本語菖蒲、文目 あやめ
花菖蒲、花文目 はなあやめ
英語iris アイリス
blue flag ブルー・フラッグ
フランス語iris イリス
iris des marais イリス・デ・マレ
ドイツ語Iris イーリス
イタリア語giaggiolo ジャッジョーロ
スペイン語lirio リーリオ
ポルトガル語lírio リーリオ
オランダ語iris イリス
ラテン語iris イーリス
Iris sanguinea イリス・サングイネア(学名)
古代ギリシャ語ιρις iris イーリス
ロシア語ирис イーリス
中国語花菖蒲 huāchāngpú ホアチャンプー、ファチャンプー
朝鮮語(韓国語)창포 チャンポ
アラビア語رفيف ザンバク

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。