What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【鈴蘭、スズラン】

引越ししました! この記事の内容は【スズラン - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
ユリ科スズラン属の多年。初夏(5月~6月)に白いを咲かせる。毒があり、摂取すると心不全などの症状を引き起こすが、中世では薬として使われたこともある。
日本やシベリアに自生する東洋種と、ヨーロッパに分布する西洋種「ドイツスズラン」があり、園芸上ではドイツスズランが一般的となっている。
学名の「Convallaria」は、谷を意味するラテン語「コンワルリス(convallis)」が由来といわれる。
フランスでは、5月1日が「スズランの日」とされ、友人や家族など愛する人や親しい人にスズランを贈る習慣がある。
言葉は幸福が訪れる、幸福が帰る、春と幸福の再来、意識しない美しさ、くもりのない純粋さ、純粋、純潔、繊細、謙虚
5月1日、5月2日、5月3日、5月5日、9月7日の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:スズラン,すずらん(鈴蘭)から引用しています。

各国語による訳語
日本語鈴蘭 すずらん
君影 きみかげそう
谷間の姫百合 たにまのひめゆり
英語lily of the valley リリー・オブ・ザ・ヴァリー
フランス語muguet ミュゲ
ドイツ語Maiglöckchen マイグレックヒェン
イタリア語mughetto ムゲット
スペイン語muguete ムゲーテ
ポルトガル語lírio-do-vale リーリオドヴァレ
オランダ語lelietje-van-dalen レリーチェヴァンダーレン
ラテン語Convallaria keiskei コンワッラーリア・ケイスケイ(学名)
Convallaria majalis コンバラリヤ・マヤリス、コンワッラーリア・マーヤーリス(学名、ドイツスズラン)
現代ギリシャ語κομβαλλαρια του Μαϊου コンヴァラリア・トゥ・マイウ
ロシア語ландыш ラーンドゥイシ
中国語铃兰 línglán リンラン
朝鮮語(韓国語)은방울꽃 ウンバンウルコッ
アラビア語سوسن サウサン

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。