What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【撫子、ナデシコ】

引越ししました! この記事の内容は【ナデシコ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
ナデシコ科ナデシコ属の多年。狭義にはカワラナデシコ(ヤマトナデシコ)をさし、広義にはカーネーションを除くナデシコ属全体をさす。夏から秋(7月~10月)にピンク色のを咲かせる。種は乾燥したものは瞿麦子(くばくし)と呼ばれ、利尿剤として用いられる。
日本では古来より、秋の七の一種となっている。「撫子」という名前は「撫でたくなるほど可愛らしい子供」という意味が由来といわれる。また、「大和撫子(やまとなでしこ)」という呼び名は、同じナデシコ科の「石竹(セキチク)」を「唐撫子(からなでしこ)」と呼んだことに対する名前である。
学名の「Dianthus」は、ギリシャ語で神を意味する「ディオス(dios)」とを意味する「アントス(anthos)」に由来する。
現在、淡紅色をあらわす「ピンク(pink)」はこのナデシコが語源となっている。
言葉は純愛、純粋な愛情、思慕、いつも愛して、貞節、大胆、才能、勇敢、赤いナデシコは野心、白いナデシコは器用、才能、八重咲きのナデシコは燃える愛
5月29日、7月15日、7月22日、7月28日、9月14日の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ナデシコ,なでしこ(撫子)から引用しています。

各国語による訳語
日本語撫子 なでしこ
瞿麦 なでしこ、くばく
大和撫子 やまとなでしこ
常夏 とこなつ
英語pink ピンク
フランス語œillet ウイエ
ドイツ語Nelke ネルケ
イタリア語garofanino ガロファニーノ
garofano ガローファノ
garofano selvatico ガローファノ・セルヴァーティコ
スペイン語clavellina クラベジーナ、クラベリーナ
clavelina クラベリナ
ポルトガル語cravo クラーヴォ
オランダ語anjer アンヤー
ラテン語dianthus ディアントゥス、ディアントゥース
Dianthus superbus L. var. longicalycinus ディアンツス・スペルブス・ロンギカリキヌス、ディアントゥス・スペルブス・ロンギカリュキヌス(学名、カワラナデシコ)
現代ギリシャ語διανθος dianthos ディアンソス
γαριφαλιά ガリファリア
ロシア語гвоздика グヴァズヂーカ、グヴォズジーカ
中国語瞿麦 qúmài チュイマイ、チユマイ、チュマイ
朝鮮語(韓国語)패랭이꽃 ペレンイコッ
アラビア語قرنفل コロンフル
زهر ザハル

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。