What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【雛罌粟、ヒナゲシ、ポピー】

引越ししました! この記事の内容は【ヒナゲシ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
ケシ科ケシ属の多年。春(5月~6月)に赤、ピンク、白色のを咲かせる。また、オレンジや黄色のを咲かせるアイスランドポピーと呼ばれる品種もポピーとして出回っている。
日本語や中国語の別名「虞美人」は、古代中国の楚王項羽の寵姫虞氏の葬られた墓に、赤いヒナゲシのが咲いたとの由来がある。
なお、アヘン(モルヒネ)の原料となるケシは、一般の栽培は禁止されている。
言葉は恋の予感、いたわり、思いやり、陽気で優しい、忍耐、妄想、豊饒、赤いケシは慰め、感謝、白いケシは忘却、眠り。アイスランドポピーは慰安、感謝、承認、七色の恋
1月23日、2月29日、3月4日、3月25日、8月3日、8月1日(赤)、7月3日(白)、2月23日(アイスランドポピー)。2月24日(アイスランドポピー)の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ケシ,けし(芥子・ポピー)から引用しています。

各国語による訳語
日本語雛罌粟、雛芥子 ひなげし
虞美人 ぐびじんそう
美人 びじんそう
麗春花 れいしゅんか
ポピー
ポッピー
英語poppy ポピー、パピ
corn poppy コーン・ポピー
フランス語pavot パヴォ
coquelicot コクリコ
ドイツ語Mohn モーン
Klatschmohn クラッチュモーン
イタリア語papavero パパーヴェロ
rosolaccio ロゾラッチョ
スペイン語adormidera アドルミデーラ
amapola アマポラ、アマポーラ
ポルトガル語papoula パポウラ
オランダ語papaver パパーヴァラ
ラテン語papaver パパーウェル
Papaver rhoeas パパウェル・ロエアス(学名、ヒナゲシ)
Papaver nudicaule パパウェル・ヌディカウレ(学名、アイスランドポピー)
古代ギリシャ語mekon メーコーン
現代ギリシャ語παπαρούνα パパルナ
ロシア語мак マーク
中国語罂粟 yīngsù インスウ、インスー
虞美人 yúměirén ユーメイレン
朝鮮語(韓国語)양귀비 ヤングィビ
アラビア語خشخاش ハシュハーシュ、カシュカーシュ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。