What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【紅花、ベニバナ】

引越ししました! この記事の内容は【ベニバナ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
キク科ベニバナ属(カルタスム属)の一年。夏(6月~7月)にオレンジ、黄色(しおれてくると赤に変化)のを咲かせる。は赤い色の染料に、種からは油を採取する。また、鎮痛剤として漢方薬にも用いられる。
ベニバナから採れた染料で染めた、鮮明な赤色を「紅色(くれないいろ)」と呼ぶ。
学名の「Carthamus」は、アラビア語の「染める」を意味する「quartom」が由来といわれている。
言葉は愛する、情熱、熱狂、夢中、几帳面、包容力、寛大、雅量に富む、装い、化粧、区別、特別な人
6月10日、6月13日、7月14日、10月30日の誕生

各国語による訳語
日本語 べにばな
紅 くれない
呉藍、紅藍 くれのあい
末摘 すえつむはな、うえつむはな
英語safflower サフラワー、サフラウァ
bastard saffron バスタド・サフラン
フランス語carthame カルタム
safran bâtard サフラン・バタール
ドイツ語Saflor ザフローア
イタリア語cartamo カールタモ
スペイン語cártamo カルタモ
ポルトガル語cártamo カルタモ
オランダ語saffloer サフルール
ラテン語cartamo カルタモ
Carthamus tinctorius カルタムス・ティンクトリウス(学名)
現代ギリシャ語καρθαμος カルサモス
ロシア語сафлор サフロール
中国語红花 hónghuā ホンファ、ホンホア
红兰花 hónglánhuā ホンランファ
朝鮮語(韓国語)홍화 ホンファ
잇꽃 イッコッ
アラビア語صفاور サフルール

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。