What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【牡丹、ボタン】

引越ししました! この記事の内容は【ボタン - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
ボタン科ボタン属の落葉低木。春(4月~5月)に赤、ピンク、紫、白色のを咲かせる。根は消炎剤として漢方薬になる。
あでやかな色彩と豪華な容から「百の王」と称され、日本では「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の」ということわざで美人を形容する。
初夏に咲くのつぼみを摘み取り、さらに葉を摘み取ると、10月頃につぼみと葉をつける。この株を暖かいところで保護すると12月頃にを咲かせるため「寒牡丹(カンボタン)」「冬牡丹(ふゆぼたん)」と呼ばれる。
学名の「Paeonia」は、はじめて芍薬を医療に用いたという医師「パイエオーン(パエオン、ペオン)」に由来する。
花言葉は王者の風格、富貴、高貴、壮麗、恥じらい、人見知り、カンボタンは高貴
5月1日、5月3日、5月7日、5月17日、11月19日(カンボタン)、12月17日(カンボタン)の誕生花。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ボタン,ぼたん(牡丹)から引用しています。

各国語による訳語
日本語牡丹 ぼたん、ぼうたん
花王 かおう
花神 かしん
名取草 なとりぐさ
二十日草 はつかぐさ
富貴草 ふうきぐさ、ふうきそう
深見草 ふかみぐさ
山橘 やまたちばな
英語peony ピアニー、ピオニー、ピーァニ
フランス語pivoine ピヴワヌ
ドイツ語äonie ペオーニエ
イタリア語peonia ペオーニア
スペイン語peonía arbónea ペオーニア・アルボネーア
ポルトガル語peony ペオニー
オランダ語pioen ピオン
ラテン語paeonia パエオーニア
Paeonia suffruticosa パエオニア・スッフルティコサ(学名)
古代ギリシャ語paionia パイオーニアー
ロシア語пион ピオン、ピアン
中国語牡丹 mǔdān ムーダン
朝鮮語(韓国語)모란 モラン

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。