What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【木蓮、木蘭、モクレン】

引越ししました! この記事の内容は【モクレン - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
モクレン科モクレン属の落葉低木。春(3月~5月)に紫色のを咲かせる。近縁種のハクモクレン(白木蓮)もモクレンと呼ばれることがある。
かつてはランに似ていることから(香りがランに似ているとの説もある)「木蘭」の字があてられ、現在はハスに似ているとして「木蓮」の字があてられている。
言葉は自然への愛、自然愛、持続性、威厳
3月16日、3月21日、4月15日、5月7日、7月4日の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:モクレン,もくれん(木蓮・木蘭)から引用しています。

各国語による訳語
日本語木蓮、木蘭 もくれん
木蘭 もくらん
木蓮華、木蘭 もくれんげ
紫木蓮 しもくれん
唐棣、棠棣 はねず
英語magnolia マグノリア、マグノーリャ、ミャグノウリャ
フランス語magnolia マグノリア、マニョリア、マニョーリャ
ドイツ語Magnolie マグノーリエ
イタリア語magnolia マニョーリア、マニョーリャ
スペイン語magnolia マグノリア、マグノーリア
ポルトガル語magnólia マグノーリア
オランダ語magnolia マフノリア
ラテン語magnolia マグノリア、マグノーリア
Magnolia quinquepeta マグノリア・クインクエペタ(学名)
Magnolia liliiflora マグノリア・リリーフロラ(学名の別名)
現代ギリシャ語μανώλια manolia マノリア
μαγνολια マグノリア
ロシア語магнолия マグノーリヤ
中国語木兰 mùlán ムラン、ムーラン
木莲 mùlián ムーリィェン
辛夷 xīnyí シンイー
玉兰 yùlán ユーラン(ハクモクレン)
朝鮮語(韓国語)목련 モンリョン
アラビア語زهرة الغنولية ザフラト・ル・マグノーリヤ
مغنولية マンゴレッヤ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。