What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【雪割草、ユキワリソウ、三角草、ミスミソウ】

引越ししました! この記事の内容は【ユキワリソウ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
キンポウゲ科ミスミソウ属(イチリンソウ属)の多年。冬から早春(2月~3月)にピンク、紫、白色のを咲かせる。
園芸的にユキワリソウの名で呼ばれているが、本来のユキワリソウはサクラソウ科サクラソウ属の高山植物「プリムラ・モデスタ(Primula modesta)」をさす。
日本語名の「三角」は葉先が3つに分かれていることが由来となっている。
学名、英語名の「Hepatica」は、ギリシャ語の「肝臓」を意味する「ヘーパル(hepar)」が由来といわれる。これは葉の形が肝臓ににているところからつけられた。
言葉は自信、信頼、あなたを信じます、優雅、高貴、忍耐、内緒
1月5日、1月18日、1月22日、2月28日の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ミスミソウ,みすみそう(三角草)から引用しています。

各国語による訳語
日本語雪割 ゆきわりそう
三角 みすみそう
英語hepatica ヒパティカ
フランス語hépatique エパティック
 プリムヴェール・モデスト(サクラソウ科)
ドイツ語Leberblümchen レーバーブリュームヒェン、レーバァブリュームヒェン
イタリア語epatica エパティカ
erba epatica エルバ・エパティカ
スペイン語hepática エパティカ
prímula-farinosa プリムラファリノサ(サクラソウ科)
ポルトガル語prímula farinhenta プリームラ・ファリニェンタ(サクラソウ科)
オランダ語leverbloempje レーヴァラブルムピェ
ラテン語Hepatica nobilis ヘーパティカ・ノビリス(学名)
Anemone hepatica アネモネ・ヘーパティカ(学名の別名)
現代ギリシャ語ηπατικη イパティキ
ロシア語печёночница благородная ピチョーノチニツァ・ブラガローナヤ
примула мучнистая プリームラ・ムチニースタイ(サクラソウ科)
中国語獐耳细辛 zhāngěrxìxīn ヂャンェ゛ァーシーシン
朝鮮語(韓国語)노루귀 ノルグィ、ノルクィ
설앵초 ソレンチョ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。