What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

花から名前をつけてみる【ライラック】

引越ししました! この記事の内容は【ライラック - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
モクセイ科ハシドイ属(シリンガ属)の落葉低木。春から初夏(4月~6月)に紫、白色などのを咲かせる。に甘い芳香がある。
日本語名の「むらさきはしどい」のうちの「はしどい」は、枝の端にが集まって咲くことから「端につどう」が由来といわれている。
学名の「Syringa」は、「管」または「笛」を意味するギリシャ語「シュリンクス(syrinx)」に由来する。
フランス語名の「lilas」は、「暗青色」を意味するサンスクリット語「ニラ(nila)」が由来といわれている。
かつては婚約者にライラックのを贈ることは、婚約の破棄を意味していた。
言葉は友情、大切な友達、初恋、初恋の予感、初恋の感動、愛の芽生え、思い出、初恋の思い出、青春の思い出、若い日の思い出、思い出を大切に、純潔、謙虚、紫色のライラックは初恋、初恋の感激、愛の芽生え、私をまだ愛していますか、気難しさ、白色のライラックは無邪気、若さ、青春の喜び、若き日の思い出、美しい契り、清浄、野生種のライラックは謙遜
3月28日、4月13日、5月11日、5月12日、6月11日、6月12日、5月30日(紫)、7月25日(紫)、6月26日(白)、7月24日(白)の誕生

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ライラックから引用しています。

各国語による訳語
日本語ライラック
リラ
紫丁香花 むらさきはしどい
花丁香花 はなはしどい
英語lilac ライラク、ライラック
フランス語lilas リラ
ドイツ語Flieder フリーダー、フリーダァ
イタリア語lillà リッラ
スペイン語lila リラ
ポルトガル語lilás リラース
オランダ語sering セリング
ラテン語Syringa vulgaris シリンガ・ウルガリス、シュリンガ・ウゥルガーリス(学名)
現代ギリシャ語πασχαλιά paskhalia パスハリア、パスハリャ
ロシア語сирень シリェーニ
中国語丁香 dīngxiāng ディンシィァン、ディンシャン
丁香花 dīngxiānghuā ディンシィァンファ
紫丁香 zǐdīngxiāng ズーディンシィァン
朝鮮語(韓国語)라일락 ライルラク
자정향 ジャジョンヒャン
アラビア語ليلك リラク

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。