What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【雑草】

引越ししました! この記事の内容は【雑草 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語 ざっそう
 しば、しばくさ
英語weed ウィード、ゥイード
フランス語mauvaise herbe モーヴェーズ・エルブ
ドイツ語Unkraut ウンクラオト
イタリア語erbaccia エルバッチャ
スペイン語mala hierba マラ・イエルバ
ポルトガル語erva daninha エルヴァ・ダニニャ
ラテン語herba inutilis ヘルバ・イヌーティリス
古代ギリシャ語zizanion ジザニオン
ロシア語сорняк サルニャーク、ソルニャーク
中国語杂草 zácǎo ザーツァオ、ザーツァォ
朝鮮語(韓国語)잡초 ジャプチョ、チャプチョ

ひとくちメモ
無秩序の象徴である。
また、生命力や生活力が強いことの喩えにも使われる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。