What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【浮草、ウキクサ】

引越ししました! この記事の内容は【ウキクサ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語、浮き、浮萍、萍 うきくさ
 かがみぐさ
無き物 なきものぐさ
根無 ねなしぐさ
英語duckweed ダクゥイード、ダックウィード
フランス語plantes flottantes プラント・フロタント、プラント・フロッタント
Lentille d'eau ランティーユ・デュー
ドイツ語Wasserlinse ヴァッサーリンゼ、ヴァッサァリンゼ
イタリア語pianta acquatica ピアンタ・アックアーティカ
pianta natante ピャンタ・ナタンテ
スペイン語lenteja de agua レンテハ・デ・アグア
hierba flotante イエルバ・フロタンテ、ジェルバ・フロタンテ
ポルトガル語lentilha dágua レンティーリア・ダーグア
オランダ語eendekroos エーンデクロース
ラテン語Lemnaceae レムナケアエ(学名、ウキクサ科)
Spirodela polyrhiza スピロデラ・ポリュリザ(学名)
古代ギリシャ語λεμνα lemna レムナ
ロシア語ряска リャースカ
中国語浮萍 fúpíng フーピン
紫萍 zǐpíng ズーピン
朝鮮語(韓国語)부평초 ブピョンチョ、プピョンチョ
개구리밥 ゲグリバプ、ケグリバプ
アラビア語طحلب トゥフルブ

ひとくちメモ
ウキクサ科ウキクサ属の多年。水田や池などの水面に浮遊し、夏(5月~7月)になると、葉の裏に白い花を咲かせることがある。
たよりなく不安定な状態、一箇所に落ち着かない生活のたとえとしても使われる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。