What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【常緑樹】

引越ししました! この記事の内容は【常緑樹 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語常緑樹 じょうりょくじゅ
常磐木 ときわぎ
松柏 しょうはく
英語evergreen エヴァグリーン、エヴァーグリーン
evergreen tree エヴァーグリーン・トゥリー、エヴァグリーン・トリー
フランス語arbre à feuilles persistantes アーブラ・フィーユ・ペルジスタント、アルブル・ア・フィーユ・ペルシスタントゥ
ドイツ語immergrüner Baum インマーグリューナー・バウム、インマァグリューナァ・バオム
イタリア語sempreverde センプレヴェルデ
albero sempreverde アルベロ・センプレヴェルデ
スペイン語árbol de hoja perenne アルボル・デ・オハ・ペレンネ、アルボル・デ・オッハ・ペレンネ
ポルトガル語perene ペレーネ
sempre-viva センプレヴィヴァ
オランダ語evergreen boom エバーグリーン・ボーム
ラテン語semper viridis arbor センペル・ウィリディス・アルボル
aizoon アイゾーオン
現代ギリシャ語αειφυλλος アイフィロス
aeithali dendro アイサリ・デンドロ
ロシア語вечнозелёное растение ヴィチナジリョーナイ・ラスチエーニイ
中国語常绿树 chánglǜshù チャンリュシュ、チャンリュイシュー
常绿植物 chánglǜ zhíwù チャンリュヂーウー
朝鮮語(韓国語)상록수 サンロクス
アラビア語アル・アシュジャール・アッ・ダーイマト・アル・ハダラ

ひとくちメモ
一年中、葉が緑色を保っている樹木のことで、松・杉などの常緑針葉樹、椎・樫などの常緑広葉樹の総称。
不死、永続、生命力、若さと活力、永遠なるもの、生成力を象徴し、常緑樹の冠は不滅の名声、聖別された永遠性をあらわす。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。