What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【楓、カエデ】

引越ししました! この記事の内容は【カエデ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語楓、槭樹 かえで
紅葉、黄葉 もみじ
英語maple メイプル、メイポル
maple tree メイプル・トゥリー、メイプル・トリー
フランス語érable エラブル、エラーブル
ドイツ語Ahorn アーホルン
イタリア語acero アチェロ、アーチェロ
スペイン語arce アルセ
ラテン語acer アケル
Acer palmatum アケル・パルマツム(学名、イロハモミジ)
Acer saccharum アケル・サッカルム(学名、サトウカエデ)
古代ギリシャ語sphendamnos スペンダムノス
現代ギリシャ語σφεντάμι スフェンダミ
ロシア語клён クリョーン
中国語枫槭 fēngqì フォンチー
枫树 fēngshù フォンシュ、フォンスウ
朝鮮語(韓国語)단풍나무 ダンポンナム、タンポンナム
アラビア語قيقب カイカブ

ひとくちメモ
カエデ科カエデ属の落葉高木の総称。木材は器具、家具、細工物に使われる。日本で代表的なカエデは「イロハモミジ(イロハカエデ)」であり、カエデ属の一種「サトウカエデ」の樹液からメープルシロップが作られる。
日本語名の「カエデ」は、葉の形が似ていることから呼ばれた「カエルデ(蛙手)」が変化したものとされる。日本および中国では、カエデの葉は秋、愛する男女をあらわす。
学名の「Acer」は、ラテン語で「鋭い」を意味し、これはカエデの木材を槍や矛などの武器を作るのに用いられためといわれる。
花言葉は節制、遠慮、自制、大切な思い出
10月3日の誕生花。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:モミジ,もみじ(紅葉)から引用しています。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。