What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【紫檀、シタン】

引越ししました! この記事の内容は【シタン - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語紫檀 したん
英語rosewood ローズウッド、ロウズゥド
フランス語santal rouge サンタル・ルージュ
ドイツ語Ostindische Rosenholz オストインディッシェ・ローゼンホルツ
イタリア語sandalo rosso サンダロ・ロッソ
スペイン語sándalo rojo サーンダロ・ロッホ
ラテン語santalinus サンタリーヌス
Dalbergia cochinchinensis ダルベルギア・コキンキネンシス(学名)
中国語紫檀 zǐtán ズータン
朝鮮語(韓国語)자단 ジャダン、チャダン

ひとくちメモ
マメ科ツルサイカチ属の常緑高木。木材は唐木のひとつとして高級家具、細工物、楽器などに使われる。
このほかツルサイカチ属およびシタン属のうち、ブラジリアン・ローズウッド、紅木紫檀(コウキシタン)、マルバシタンなども紫檀と呼ばれる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。