What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【鈴掛、篠懸、スズカケ、プラタナス】

引越ししました! この記事の内容は【スズカケノキ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語鈴掛(の木)、篠懸(の木) すずかけ(のき)
英語plane プレイン
platan プラタン
sycamore シカモア(アメリカスズカケノキ)
buttonwood ボタンウッド(アメリカスズカケノキ)
フランス語platane プラタヌ、プラターヌ
ドイツ語Platane プラターネ
イタリア語platano プラータノ
スペイン語plátano プラータノ
ポルトガル語plátano プラータノ
オランダ語plataan プラターン
ラテン語platanus プラタヌス
Platanus orientalis プラタヌス・オリエンタリス(学名)
古代ギリシャ語πλατανος platanos プラタノス
ロシア語чинара チナーラ
платан プラタン
中国語悬铃木 xuánlíngmù シェンリンムー、シュェンリンムー
朝鮮語(韓国語)플라타너스 プラタナス
버짐나무 ボジムナム、ポジムナム
アラビア語シャジャラト・ル・プラーターン

ひとくちメモ
スズカケノキ科スズカケノキ属の落葉高木。街路樹、庭園樹として使われ、スズカケノキ、アメリカスズカケノキ、その両種の雑種であるモミジバスズカケノキ(カエデバスズカケ)を含めてプラタナスと呼ぶ。
ギリシャ神話では天空神ゼウスに、ローマ神話では至高神ユピテルに捧げられた木であり、学問、学識、天賦の才、荘厳、装飾、避難所の象徴とされた。
キリスト教ではすべてを覆うキリストの愛、聖愛(カリタス)、博愛、卓越した徳を象徴する。
10月24日の誕生花。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。