What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【竹、タケ、竹の子、タケノコ】

引越ししました! この記事の内容は【タケ - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【タケノコ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語竹 たけ、ちく
君子 くんし(竹)
此君 このきみ、しくん(竹)
竹の子 たけのこ
筍 たけのこ、たかんな、たかうな(竹の子)
笋 たけのこ、たかうな(竹の子)
英語bamboo バンブー、バムブー(竹)
bamboo shoot バンブー・シュート、バムブー・シュート(竹の子)
bamboo sprout バンブー・スプラウト、バムブー・スプラウト(竹の子)
フランス語bambou バンブー(竹)
pousse de bambou プッス・ド・バンブー(竹の子)
ドイツ語Bambus バンブス(竹)
Bambussproß バンブスシュプロス(竹の子)
イタリア語bambù バンブ、バンブー(竹)
germoglio di bambù ジェルモーリョ・ディ・バンブー(竹の子)
スペイン語bambú バンブー(竹)
retoño de bambú レトーニョ・デ・バンブー(竹の子)
ポルトガル語bambu バンブー(竹)
broto de bambu ブロト・デ・バンブー(竹の子)
オランダ語bamboe バンブー(竹)
bamboescheut バンブースフートゥ(竹の子)
ラテン語arundo Indica アルンドー・インディカ(竹)
古代ギリシャ語καλαμος ινδικος kalamos Indikos カラモス・インディコス(竹)
現代ギリシャ語μπαμπού バブ(竹、竹の子)
ロシア語бамбук バムブック、バムブーク(竹)
побег бамбука パビエーク・バムブーカ(竹の子)
中国語竹 zhú ズウ、ヂュ(竹)
竹子 zhúzǐ チューツー、ヂュズー(竹)
笋 sǔn スン(竹の子)
竹笋 zhúsǔn チュースン、ヂュスン(竹の子)
朝鮮語(韓国語)대나무 デナム(竹)
죽순 ジュクスン(竹の子)
アラビア語خيزران カイザラーン、ハイズラーン(竹)
فرخ خيزران ファルフ・ハイズラーン(竹の子)

ひとくちメモ
イネ科タケ亜科の常緑木質植物の総称。茎は建材、工芸品として使われ、若い芽はタケノコとして食用となっている。
日本では、松・梅とあわせて縁起のよい植物とされ、梅・蘭・菊とあわせると四君子として東洋の画題の一つとなっている。
優雅、節操、順応性、曲がりやすいが持続する力、育ちのよさ、長続きする友情、長寿と壮健な老年を象徴している。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。