What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【橡、トチノキ、マロニエ】

引越ししました! この記事の内容は【トチノキ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語橡 とち、とちのき
栃 とち、とちのき
馬栗 うまぐり
七葉樹 しちようじゅ
英語horse chestnut ホース・チェスナット、ホース・チェスナト
buckeye バカイ、バッカイ
フランス語marronnier マロニエ
marronnier d'Indes マロニエ・ダンドゥ
ドイツ語Kastanie カスターニエ
Rosskastanie ロスカスターニエ
イタリア語ippocastano イッポカスターノ
castagno d'India カスターニョ・ディンディア
スペイン語castaño de Indias カスターニョ・デ・インディアス
castaña de Indias カスターニャ・デ・インディアス
ポルトガル語castanheiro-da-Índia カスターニャダインヂア、カスターニャダインディア
オランダ語paardekastanje パールデカスタンエ
ラテン語aesculus アエスクルス
Aesculus turbinata アエスクルス・トゥルビナタ(学名、トチノキ)
Aesculus hippocastanum アエスクルス・ヒッポカスタヌム(学名、マロニエ)
現代ギリシャ語ιπποκαστανον イポカスタノン
αγριοκαστανο agriokastano アグリオカスタノ
ロシア語конский каштан コーンスキー・カシターン
中国語七叶树 qīyèshù チーイエシュー、チーイェシュ
朝鮮語(韓国語)칠엽수 チルヨップス
アラビア語スィンディヤーナ

ひとくちメモ
トチノキ科トチノキ属の落葉高木。木材は家具、彫刻材として使われる。街路樹などにも使われ、実は食用。日本に自生するトチノキのほか、近縁のマロニエ(セイヨウトチノキ)が有名。
マロニエは、ヨーロッパではおごり、実のいがは突進し放射し突き通す火の象徴とされた。
マロニエの花言葉は天分、天才
マロニエは10月1日の誕生花。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。