What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【白檀、ビャクダン】

引越ししました! この記事の内容は【ビャクダン - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語白檀 びゃくだん
栴檀 せんだん
栴檀樹 せんだんじゅ
英語sandalwood サンダルウッド、サンドルゥド
フランス語santal サンタル
ドイツ語Sandelbaum ザンデルバオム
イタリア語sandalo サンダロ
スペイン語sándalo サーンダロ
ポルトガル語sândalo サーンダロ
ラテン語santalum サンタルム
Santalum album サンタルム・アルブム(学名)
古代ギリシャ語sandanon サンダノン
中国語檀香 tánxiāng タンシィァン
朝鮮語(韓国語)백단 ベクダン、ペクダン
サンスクリット語(梵語)candana チャンダナ

ひとくちメモ
ビャクダン科ビャクダン属の常緑高木。木材は芳香があり、薫物、仏像、扇などに使われ、五香のひとつに数えられている。
「栴檀は双葉より芳し」の栴檀とは、センダン科のセンダンではなく、ビャクダンのことをさしている。
花言葉は平静、沈着

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。