What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

樹木から名前をつけてみる【柳、ヤナギ】

引越ししました! この記事の内容は【ヤナギ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語柳、楊柳 やなぎ
楊柳 ようりゅう
青柳 あおやぎ、あおやなぎ
遊草 あそびぐさ
風見草 かぜみぐさ
根水草 ねみずぐさ
英語willow ウィロー、ウィロウ、ゥイロウ
weeping willow ウイーピング・ウィロウ、ゥイーピング・ゥイロウ(シダレヤナギ)
osier オウジャ(コリヤナギ)
sallow サロウ(サルヤナギ)
フランス語saule ソール
ドイツ語Weide ヴァイデ
イタリア語salice サーリチェ
スペイン語sauce サウセ
ポルトガル語salgueiro サゥゲイロ
オランダ語wilg ウィラハ
ラテン語salix サリクス、サリックス
Salix babylonica サリクス・バビュロニカ(シダレヤナギ)
古代ギリシャ語ιτεα itea イテアー、イーテアー
現代ギリシャ語ιτιά イティア
ロシア語ива イーヴァ
中国語柳树 liǔshù リィゥシュ、リュウシュー、リュスウ
杨柳 yángliǔ ヤンリィゥ
朝鮮語(韓国語)버들 ボドゥル
버드나무 ボドゥナム
アラビア語صفصاف サフサーフ

ひとくちメモ
ヤナギ科ヤナギ属の落葉高木または低木の総称。一般にはシダレヤナギをさすことが多い。木材は箱などの器具材に使われるほか、街路樹などにも用いられる。
ヨーロッパでは魔力を帯びた樹とされ、月の女神(ギリシャ神話ではアルテミス)に捧げられた聖なる樹といわれる。キリスト教ではキリストの福音を象徴する。
中国では春、女性らしさ、柔和、優美をあらわし、日本では女性の美しさをあらわすほかに、忍耐、堅忍不抜の象徴とされる。
花言葉は独身主義、見捨てられた愛、見捨てられた恋人、シダレヤナギは悲しみ、哀悼
5月22日、5月21日(シダレヤナギ)の誕生花。占星術では月の支配下にあるとされる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。