What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

果実から名前をつけてみる【西瓜、スイカ】

引越ししました! この記事の内容は【スイカ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語西瓜、水瓜 すいか
英語watermelon ウォーターメロン、ウォータメロン、ゥオータメラン
フランス語pastèque パステク、パステーク、パステック
melon d'eau ムロン・ドー
ドイツ語Wassermelone ヴァサーメローネ、ヴァッサァメローネ
イタリア語cocomero ココメロ、ココーメロ
anguria アングリア
スペイン語sandía サンディア、サンディーア
ポルトガル語melancia メランシーア
オランダ語watermeloen ワータラムルン
ラテン語citrullus キトルッルス
Cucurbita citrullus ククルビタ・キトルルス
Citrullus lanatus キトルッルス・ラナトゥス(学名)
Citrullus vulgaris キトルッルス・ウルガリス(学名の別名)
現代ギリシャ語καρπουζι karpuzi カルプジ
ロシア語арбуз アルブース
中国語西瓜 xīguā シーグア、シーグァ
朝鮮語(韓国語)수박 スバク
アラビア語بطيخ バッティーハ
battich バッティチ
batteca バッテカ
ヘブライ語avatiach アバティアチ
abatichim アバッティチム
avatichim アバティチム

ひとくちメモ
ウリ科スイカ属の蔓性一年とその果実。緑色の果皮と果肉は赤、黄色などで食用となる。種子も食用。
多くの種子を含んでいるため、豊饒のシンボルとなっている。
花言葉はかさばったもの

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:スイカ,すいか(西瓜)から引用しています。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。