What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

果実から名前をつけてみる【梨、ナシ】

引越ししました! この記事の内容は【ナシ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語梨、梨子 なし
有の実、有りの実 ありのみ
英語pear ペア、ペァ
フランス語poire ポワール
ドイツ語Birne ビルネ
イタリア語pera ペラ、ペーラ
スペイン語pera ペラ、ペーラ
ポルトガル語pera ペーラ
オランダ語peer ピーア
ラテン語pirum ピルム
Pyrus pyrifolia ピュルス・ピュリフォリア(学名)
Pyrus communis ピュルス・コンムーニス(学名、セイヨウナシ)
古代ギリシャ語απιον apion アピオン
ロシア語груша グルーシァ
中国語梨 lí リー
梨子 lízǐ リーズー
朝鮮語(韓国語)배 ベ
アラビア語ジャサース

ひとくちメモ
バラ科ナシ属の落葉高木。夏から秋に黄褐色や緑色の実をつけ、食用となる。果実が球形となるニホンナシと、倒円錐形になるセイヨウナシのほか、チュウゴクナシ(シナナシ)がある。
日本語の別名「有の実」は、「梨」が「無し」に通じるのを嫌って言い換えたことが由来となっている。
学名の「Pyrus」はセイヨウナシを意味するラテン語である。かつては災いに対する強力な護符とされ、希望、健康の象徴となっている。
中国では長寿、正義、善政、正しい裁きをあらわす。
また、キリスト教では人間に対するキリストの愛の象徴である。
花言葉は博愛、愛情、和やかな愛情、情愛、木は慰安、慰め。セイヨウナシの花はまったく愛らしいというわけではない、木は忘れるな
4月30日の誕生花。セイヨウナシの木は6月12日、花は8月17日の誕生花。占星術では金星の支配下にあるとされる。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:ナシ,なし(梨)から引用しています。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。