What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

果実から名前をつけてみる【桃、モモ】

引越ししました! この記事の内容は【モモ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語桃 もも
水蜜桃 すいみつとう(モモの一品種)
白桃 はくとう、しろもも(モモの一品種)
黄桃 おうとう(モモの一品種)
椿桃 つばいもも(モモの一品種)
光桃 つばいもも、ひかりもも(モモの一品種)
油桃 あぶらもも(モモの一品種)
英語peach ピーチ
nectarine ネクタリン(ツバイモモ)
フランス語pêche ペシュ、ペーシュ
pêcher ペッシェ(モモの木)
ドイツ語Pfirsich プフィルズィヒ、プフィルズィッヒ
イタリア語pesca ペスカ
pesco ペスコ(モモの木)
スペイン語melocotón メロコトン、メロコトーン
durazno ドゥラスノ
ポルトガル語pêssego ペッセゴ
オランダ語perzik ペルシク
ラテン語persicum ペルシクム
malum Persicum マールム・ペルシクム
Amygdalus persica アミュグダルス・ペルシカ(学名)
Prunus persica プルヌス・ペルシカ(学名の別名)
古代ギリシャ語περσικος ペルシコス
Persikon melon ペルシコン・メーロン
現代ギリシャ語ροδάκινο ロダキノ
ροδακινιά ロダキニャ(モモの木)
ロシア語персик ペルシック、ペールシク
中国語桃子 táozǐ タオズー、タオツー
朝鮮語(韓国語)복숭아 ボクスンア、ポクスンア
アラビア語خوخ コーク、ホーフ

ひとくちメモ
バラ科モモ属の落葉高木とその果実。夏から秋にかけてピンク色の実をつけ、生食のほかジャムや缶詰などに加工される。また花を観賞するためのハナモモもある。
学名の「persica」は「ペルシアの」を意味するラテン語で、「malum Persicum」は「ペルシアのリンゴ」を意味している。
日本では3月3日の節句に桃の花を飾る風習があり、春の季節、女性の美しさ、結婚の象徴となっているほか、邪気を祓う厄除けの木として用いられた。
中国でも日本と同じように春や結婚を象徴するほかに、財力、招福をあらわし、仙人の食べ物とされていることから生命の樹、不死、長寿をあらわしている。
仏教では石榴や丸仏手柑とともに至福の三果実のひとつであり、キリスト教では救済の果実、沈黙と美徳の象徴となっている。
花言葉は、天下無敵、チャーミング、私はあなたのとりこ、実は愛嬌
3月3日、4月12日、4月25日の誕生花。占星術では金星の支配下にあるとされる。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:モモ,もも(桃)から引用しています。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。