What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

野菜から名前をつけてみる【穀物】

引越ししました! この記事の内容は【穀類 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語穀物 こくもつ
穀類 こくるい
五穀 ごこく
種子、穀 たなつもの
禾穀 かこく(イネ科の穀物)
菽穀 しゅくこく(マメ科やソバなどの穀物)
雑穀 ざっこく(米・麦以外の穀物)
英語grain グレイン
cereal シリァル
cereals シアリァルズ
corn コーン
grist グリスト
フランス語grain グラン
céréale、céréales セレアル
ドイツ語Getreide ゲトライデ
イタリア語grani グラーニ
cereale チェレアーレ
cereali チェレアーリ
スペイン語grano グラーノ
cereal セレアル
cereales セレアーレス
ポルトガル語grão グラオン
オランダ語graan グラーン
ラテン語granum グラーヌム
frumentum フルーメントゥム
古代ギリシャ語σιτος sitos シートス
現代ギリシャ語δημητριακά ディミトリアカ
ロシア語зерно ジルノー、ゼルノー
中国語谷物 gǔwù グウ、グーウー
谷类 gǔlèi グーレイ
粮食 liángshí リィァンシー
五谷杂粮 wǔgǔzáliáng ウーグーザーリィァン
朝鮮語(韓国語)곡류 ゴンニュ
곡물 ゴクムル、コクムル
곡식 ゴクシク、コクシク
アラビア語حبة ハッバ
حبوب ホブーブ

ひとくちメモ
狭い意味では穀物はイネ科の種子(米・麦・トウモロコシなど)である。五穀とは米・麦・粟(あわ)・豆・黍(きび)または稗(ひえ)など諸説あるが、5種類の穀物をさす。
潜在的な力、生命の種、豊穣を象徴する。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。