What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

野菜から名前をつけてみる【蕗の薹、フキノトウ】

引越ししました! この記事の内容は【フキノトウ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語蕗の薹 ふきのとう
蕗の祖父 ふきのじい
蕗の姑 ふきのしゅうとめ
英語butterbur flower stalk バタバー・フラワー・ストーク
butterbur scape バタバー・スケイプ
フランス語tige de pétasite ティージュ・ド・ペタジット
ドイツ語Pestwurzblüte ペストヴルツブリューテ
イタリア語fiori di farfaraccio フィオーリ・ディ・ファルファラッチョ
スペイン語pedúnculo de petasites ペドゥンクロ・デ・ペタシテス
ポルトガル語rebento do ruibarbo ヘベント・ド・フイバルボ
オランダ語Japanse hoefbladbloemen ヤパンス・ホフブラッドブルム
ラテン語Petasites japonicus ペタシテス・ヤポニクス(学名(フキ))
現代ギリシャ語βλαστος πετασιτη ヴラストス・ペタシティ
ロシア語стебель подбела японского スチェービリ・パドビェーラ・イポーンスカヴァ
中国語蜂斗菜的花梗 fēngdǒucàidehuāgěng フンドウツァイタホアゴン、フォンドウツァィデェ゛ァファゴン
朝鮮語(韓国語)머위의 꽃줄기 モウィエコッチュルギ

ひとくちメモ
キク科フキ属の多年であるフキの花茎。早春につぼみの状態のものを特にフキノトウと呼ぶ。吸い物や揚げ物、和え物にして食べる。
学名の「Petasites」はギリシャの語の「頭の被りもの」を意味する「petasos」が由来とされる。これは葉が広く大きいところからといわれる。
花言葉は待望、愛嬌、真実は一つ、仲間
1月17日、2月16日の誕生花。

1.gif2.gif一部、花言葉事典様の花言葉:フキノトウ,ふきのとう(蕗の薹)から引用しています。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。