What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【葉】

引越ししました! この記事の内容は【葉 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語葉 は、よう
葉っぱ はっぱ
木の葉 きのは、このは
草葉 くさば
英語leaf リーフ
foliage フォウリイジ
blade ブレイド(イネなどの細長く尖った葉)
needle ニードル(針葉)
frond フランド(シダ・ヤシの葉)
フランス語feuille フイユ、フーイユ、フォイユ
ドイツ語Blatt ブラット
Laub ラオブ
イタリア語foglia フォーリア、フォーリャ、フォッリア
スペイン語hoja オハ、オッハ
ポルトガル語folha フォリア
オランダ語blad ブラッドゥ
ラテン語folium フォリウム
古代ギリシャ語φυλλον phyllon ピュッロン
現代ギリシャ語φύλλο フィロ
ロシア語лист リースト
листва リストヴァー
中国語叶 yè イエ、イェ
叶子 yèzǐ イェズー
朝鮮語(韓国語)잎 イプ
나뭇잎 ナムッイプ
アラビア語ورق ワラク

ひとくちメモ
植物もつ器官のひとつで、呼吸や光合成を行う。
豊穣、成長、甦り、宇宙の全存在をあらわし、緑の葉は希望、復活を、枯葉は悲しみ、秋、凋落をそれぞれ象徴している。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。