What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【蔓】

引越ししました! この記事の内容は【蔓 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【蔓植物 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語蔓 つる、つら、かずら
巻鬚 まきひげ
英語vine ヴアイン、ヴァイン
cirrus シラス
tendril テンドリル
creeper クリーパ、クリーパー(つる植物
フランス語sarment サルマン
plante rampante プラント・ランパント(つる植物
ドイツ語Ranke ランケ
Kriechpflanze クリーヒプフランツェ(つる植物
イタリア語sarmento サルメント
viticcio ヴィティッチョ
pianta strisciante ピアンタ・ストリッシャンテ(つる植物
スペイン語viña ビニャ
parra パラ
enredadera エンレダデーラ
planta rastrera プランタ・ラストレラ(つる植物
ラテン語vitis ウィーティス
stirps スティルプス(つる植物
古代ギリシャ語helix ヘリクス
現代ギリシャ語άχυρο アヒロ
αναρριχητικό anarrhikhetiko アナリヒティコ(つる植物)
ロシア語лоза ラザー
中国語蔓 wàn ワン
藤 téng トン
朝鮮語(韓国語)덩굴 ドングル、トングル
アラビア語كرمة カルマ

ひとくちメモ
他の物に巻き付くなどして伸びてゆく植物およびその器官(茎・まきひげ)をさす。
仏教においては蔓のように絡まる貪欲と欲望は、根元から断つべきものとされる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。