What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【蕾】

引越ししました! この記事の内容は【蕾 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語蕾、莟 つぼみ
蕾 からい
莟 かがん
芽 かが、はなめ
英語bud バド、バッド
フランス語bouton ブトン
bourgeon ブルジェオン
ドイツ語Knospe クノスペ
イタリア語bocciolo ボッチョーロ
スペイン語botón ボトーン
capullo カプーリョ
pimpollo ピンポリョ
ポルトガル語broto ブロト
オランダ語knop クノップ
ラテン語gemma ゲンマ、ゲムマ
古代ギリシャ語καλυξ kalyx カリュクス
現代ギリシャ語μπουμπούκι ブブキ
ロシア語почка ポーチカ
中国語花蕾 huālěi ファレイ、ヘウアレイ、ホアレイ
蕾 lěi レイ
蓓蕾 bèilěi ベイレイ
花骨朵 huāgǔduo ファグードゥォ
苞 bāo バオ
朝鮮語(韓国語)꽃봉오리 コッボンオリ、コッポンオリ
봉오리 ボンオリ、ポンオリ
꽃망울 コッマンウル
アラビア語برعم ビルイム、ボルオム

ひとくちメモ
のまだ開かない状態のもの、転じてまだ一人前とならない年頃の者をさす。
純潔、春を象徴する。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。