What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【花弁、花びら】

引越ししました! この記事の内容は【花弁 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語弁、瓣 かべん
弁 はなびら
片 かへん
弁、瓣 べん
冠 かかん
英語petal ペタル、ペトル
corolla カララ(冠)
フランス語pétale ペタル
ドイツ語Blumenblatt ブルーメンブラット
イタリア語petalo ペタロ、ペータロ
スペイン語pétalo ペタロ、ペータロ
ポルトガル語pétala ペータラ
オランダ語bloemblaadje ブルムブラーヒェ
ラテン語petalum ペタルム
folium floris フォリウム・フローリス
古代ギリシャ語φυλλον phyllon ピュッロン
現代ギリシャ語πέταλο petalo ペタロ
ロシア語лепесток リピストーク、リェピェストーク
中国語花瓣 huābàn ファバン、ヘウアバアン、ホアバン
朝鮮語(韓国語)꽃잎 コンニップ
アラビア語بتلة バトラ
ورق ワラク

ひとくちメモ
萼の内側にある花を構成する器官を花冠とよび、その各片を花弁とよぶ。
五弁の花は五感によって限定された小宇宙ミクロコスモスたる人間、六弁の花(特に蓮)は大宇宙マクロコスモスをあらわす。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。