What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

植物から名前をつけてみる【樹液】

引越ししました! この記事の内容は【樹液 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語樹液 じゅえき
英語sap サプ、サップ
フランス語sève セーヴ
ドイツ語Saft ザフト
イタリア語succhio スッキオ
スペイン語savia サビア
ポルトガル語seiva セイヴァ
オランダ語sap サプ
ラテン語sucus スークス
古代ギリシャ語khylos キューロス
ロシア語сок растений ソーク・ラシチエーニイー
中国語树液 shùyè シュイェ
朝鮮語(韓国語)수액 スエク

ひとくちメモ
樹木の中に含まれる液体をさす。樹皮を傷つけると外へ滲み出し、種類によっては樹脂、やに、乳液と呼ばれ利用される。
生命力、活力、強さをあらわし、樹液をたっぷり含んだ植物母性を象徴する。
樹脂は不朽、不死を象徴し、火を生み出すものとして産出も象徴する。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。