動物から名前をつけてみる【昆虫、虫】

　この記事の内容は【昆虫 - What's in a Name？】に転記済です。

各国語による訳語

日本語	昆虫　こんちゅう 虫、蟲　むし、ちゅう
英語	insect　インセクト bug　バグ（小さな虫） worm　ワーム（足のない虫）
フランス語	insecte　アンセクト、アンセクトゥ bestiole　ベスティヨル ver　ヴェール（足のない虫）
ドイツ語	Insekt　インゼクト Käfer　ケーファー（小さな虫） Wurm　ヴルム（足のない虫）
イタリア語	insetto　インセット verme　ヴェルメ
スペイン語	insecto　インセクト bicho　ビチョ（小さな虫） gusano　グサノ、グサーノ（足のない虫）
ポルトガル語	insecto　インセート
オランダ語	insekt　インセクトゥ
ラテン語	insectum　インセクトゥム、イーンセクトゥム cimex　キーメックス（小さな虫） vermis　ウェルミス（足のない虫） Insecta　インセクタ（学名、昆虫綱）
古代ギリシャ語	εντομα　エントマ entomon　エントモン skolex　スコーレークス（足のない虫）
現代ギリシャ語	έντομο　endomo　エドモ ζωύφιο　ゾイフィオ（小さな虫） σκουλήκι　スクリキ（足のない虫）
ロシア語	насекомое　ナシコーマイ、ナセコーモエ червь　チェールヴィ
中国語	虫　chóng　チョン、ツオン 虫子　chóngzǐ　チョンズー 昆虫　kūnchóng　クンチョン
朝鮮語（韓国語）	벌레　ポルレ 곤충　ゴンチュン
アラビア語	حشرة　ハシャラ حشرات　ハシャラート دودة　ドゥーダ（足のない虫）

ひとくちメモ

狭い意味では節足動物門昆虫綱に分類される生物をさすが、広い意味では（特に「虫」と称する場合は）人類、獣類、鳥類、魚介以外の小動物の総称としても使われる。また、人間の心の中にあって、考えや感情を引き起こすもとになるものも「虫」と呼ばれている。
骨はなく、かたい外骨格でおおわれ、頭・胸・腹の3部分で構成される。胸からは三対の足と翅（はね）がはえている。
死、死者の霊、短命、溶解、大地を象徴する。

関連項目

• 自然から名前をつけてみる【地、大地、土】