What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

動物から名前をつけてみる【翼、羽、翅】

引越ししました! この記事の内容は【翼 - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語翼 つばさ、よく
羽翼 うよく
双翼 そうよく
羽、翅 はね
英語wing ウィン、ウィング、ゥイング
pinna ピナ
フランス語aile エル、エール
ドイツ語Flügel フリューゲル
イタリア語ala アラ、アーラ
スペイン語ala アラ、アーラ
ポルトガル語asa アーザ
オランダ語vleugel ヴルーヘル
ラテン語ala アーラ
古代ギリシャ語πτερυξ pteryx プテリュクス
現代ギリシャ語φτερά ftera フテラ
ロシア語крыло クルイロー、クルィーロ
中国語翼 yì イ、イー
翅膀 chìbǎng チーバン
膀子 bǎngzǐ バンズー
朝鮮語(韓国語)날개 ナルゲ
アラビア語جنح ガナフ、ジナーフ

ひとくちメモ
飛翔用に発達し、羽毛に覆われた鳥類の前肢部分をさす。広い意味ではコウモリなどの翼手や昆虫の翅も含む。
空気、風、魂、精神、美徳、栄光、勝利、迅速、神と人の意思疎通、自由を象徴し、空を飛ぶ伝令神の持ち物とされる。広げた翼は神の加護、保護、信頼をあらわす。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。