What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

動物から名前をつけてみる【水掻き、蹼】

引越ししました! この記事の内容は【水掻き - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語水掻き、蹼 みずかき
英語web ウェブ、ウェッブ、ゥエブ
flipper フリパ、フリッパー(アザラシ・イルカなどの水掻き)
フランス語palmure パルミュール
ドイツ語Schwimmhaut シュヴィムハオト、シュヴィンムハウト
イタリア語membrana connettiva メンブラナ・コンネッツィーヴァ、メンブラーナ・コンネッティーヴァ
piede palmato ピエーデ・パルマート
スペイン語membrana メンブラナ、メンブラーナ
ポルトガル語teia テーヤ
オランダ語zwemvlies ズウェムヴリス
ラテン語membrana メンブラーナ
古代ギリシャ語στεγανοπους ステガノプース
epidermis エピデルミス
現代ギリシャ語νηκτική μεμβράνη ニクティ・キメンヴラニ
ロシア語плавательная перепонка プラーヴァチェリナヤ・ペレポンカ、プラーヴァチリナヤ・ピリポーンカ
中国語蹼 pǔ プ、プウ、プー
朝鮮語(韓国語)물갈퀴 ムルガルキ
アラビア語شبكة シャバカ
カダム・モカッファファ

ひとくちメモ
カエル・水鳥・カワウソなどにある、足の指の間にある薄い膜をさす。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
子供の頃の外国ドラマ
「わんぱくフリッパー」というイルカと少年が出てくるドラマがありましたv-55 ふむふむ、そうだったんですね~v-218
[ 2010/08/16 13:49 ] [ 編集 ]
Re: 子供の頃の外国ドラマ
「フリッパー」、私も聞いたことがあるなぁ…と思っていたのですが
そうか! 「わんぱくフリッパー」ですねv-291
すっきりしました♪
[ 2010/08/17 23:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。